Make It Out - JAMESY! перевод на немецкий

Make It Out

When duty calls (yeah)
I hope I make it out alive (yeah)
I hope we make it out on time (yeah)
'Cause they don't want me to survive (yeah)
They hatin' on a nigga shit (yeah)
'Cause they don't like the way I live (yeah)
And they ain't lookin' to forgive (yeah)
Like I ain't getting used to this (yuh)

I love my bitches with some cellulite (yuh)
They swear I ain't fire 'til I set their house alight
Dreadlocks the same color as some tremolite (huh)
Your girl got me in her ears like a parasite (whoa)

I'm kicking back, I'm getting lazy
Marijuana fightin' the lungs, I'm getting fady
My life is like a flick directed by Scorsese
'Cause none of these fake ass heroes seem to phase me (brrr)
I'm never scared, there ain't nothing you can tell me (phew, phew)
I'm in this bitch chatting shit with Lil Bellsie (huh)
Ain't no pussy ass nigga overwhelming
Me & MouSa simply thuggin', Makaveli (whoa, whoa, whoa)

They praying on our downfall, shit, we hate to see it
But I might walk these niggas down, I truly guarantee it, (whoa)
He better pray I ain't around 'cause Ima pop if I see him (aye)
He sent me one of his snippets, I told that nigga to keep it

When duty calls (yeah)
I hope I make it out alive (yeah, yeah)
I hope we make it out on time (I hope we make it out on time)
'Cause they don't want me to survive (yeah)
They hatin' on a nigga shit (they hatin' on a nigga shit)
'Cause they don't like the way I live (they don't like the way I live)
And they ain't lookin' to forgive (yeah)
Like I ain't getting used to this (yuh, huh?)

They don't wanna see us thrive (yeah)
Got a new whip, yeah, we goin' for a drive
Drop in May, like a gemini (yeah)
Gold chain on, yeah, I'm looking super fly (fresh)
Fam on both sides (yeah)
Think I got the ref bribed
I'm never offsides
Link together like a bracelet, time zones
I hit you with a late text
Man, who's next? (who?)
Feel like Drizzy Drake (me)
You ain't real if you talk about a love fade (fake)
I never fade away (real)
'Cause I'm bossed up (facts)
Middle fingers to the people who done boxed us (fuck)
'Cause we done broke away
I'm chilling bay to bay (yeah)
You livin' day to day (whoa)
I strike gold like matches
That's why I'm living lavish
Gotta break your back just to have it (damn)
Left my opps in the past tense (go)
And I don't show peace in my actions (actions)

When duty calls (yeah)
I hope I make it out alive (yeah, yeah)
I hope we make it out on time (I hope we make it outta)
'Cause they don't want me to survive (yeah)
They hatin' on a nigga shit (they hatin' on a nigga shit)
'Cause they don't like the way I live (yuh, yuh, yuh)
And they ain't lookin' to forgive (they ain't looking to forgive)
Like I ain't getting used to this (yuh, hey!)

Rauskommen

Wenn die Pflicht ruft (yeah)
Ich hoffe, ich komme lebend raus (yeah)
Ich hoffe, wir schaffen es rechtzeitig (yeah)
Denn sie wollen nicht, dass ich überlebe (yeah)
Sie hassen einen Nigga (yeah)
Weil ihnen meine Lebensweise nicht gefällt (yeah)
Und sie haben nicht vor zu vergeben (yeah)
Als ob ich mich nicht daran gewöhnen würde (yuh)

Ich liebe meine Bitches mit etwas Cellulite (yuh)
Sie schwören, ich bin nicht heiß, bis ich ihr Haus anzünde
Dreadlocks in der gleichen Farbe wie Tremolit (huh)
Dein Mädchen hat mich in ihren Ohren wie einen Parasiten (whoa)

Ich lehne mich zurück, ich werde faul
Marihuana kämpft gegen die Lungen, ich werde blass
Mein Leben ist wie ein Film unter der Regie von Scorsese
Weil mich keiner dieser falschen Helden zu beeindrucken scheint (brrr)
Ich habe nie Angst, du kannst mir nichts erzählen (phew, phew)
Ich bin hier drin und quatsche mit Lil Bellsie (huh)
Kein verdammter Schwächling überwältigt mich
MouSa und ich, wir sind einfach Gangster, Makaveli (whoa, whoa, whoa)

Sie beten für unseren Untergang, scheiße, das wollen wir nicht sehen
Aber ich könnte diese Niggas zur Strecke bringen, das garantiere ich dir (whoa)
Er sollte besser beten, dass ich nicht in der Nähe bin, denn ich werde ausrasten, wenn ich ihn sehe (aye)
Er hat mir einen seiner Snippets geschickt, ich sagte diesem Nigga, er soll es behalten

Wenn die Pflicht ruft (yeah)
Ich hoffe, ich komme lebend raus (yeah, yeah)
Ich hoffe, wir schaffen es rechtzeitig (Ich hoffe, wir schaffen es rechtzeitig)
Denn sie wollen nicht, dass ich überlebe (yeah)
Sie hassen einen Nigga (sie hassen einen Nigga)
Weil ihnen meine Lebensweise nicht gefällt (ihnen gefällt meine Lebensweise nicht)
Und sie haben nicht vor zu vergeben (yeah)
Als ob ich mich nicht daran gewöhnen würde (yuh, huh?)

Sie wollen nicht, dass wir erfolgreich sind (yeah)
Haben einen neuen Wagen, yeah, wir machen eine Spritztour
Erscheint im Mai, wie ein Zwilling (yeah)
Goldkette um, yeah, ich sehe super aus (fresh)
Familie auf beiden Seiten (yeah)
Ich glaube, ich habe den Schiedsrichter bestochen
Ich stehe nie im Abseits
Verbinde dich wie ein Armband, Zeitzonen
Ich schicke dir eine späte SMS
Mann, wer ist der Nächste? (wer?)
Fühle mich wie Drizzy Drake (ich)
Du bist nicht echt, wenn du über eine verblassende Liebe sprichst (fake)
Ich verblasse nie (real)
Weil ich der Boss bin (Fakt)
Mittelfinger für die Leute, die uns eingesperrt haben (fuck)
Denn wir sind ausgebrochen
Ich chille von Bucht zu Bucht (yeah)
Du lebst von Tag zu Tag (whoa)
Ich finde Gold wie Streichhölzer
Deshalb lebe ich verschwenderisch
Muss mir den Rücken brechen, um es zu haben (damn)
Habe meine Gegner in der Vergangenheit gelassen (go)
Und ich zeige keinen Frieden in meinen Handlungen (Handlungen)

Wenn die Pflicht ruft (yeah)
Ich hoffe, ich komme lebend raus (yeah, yeah)
Ich hoffe, wir schaffen es rechtzeitig (Ich hoffe, wir schaffen es)
Denn sie wollen nicht, dass ich überlebe (yeah)
Sie hassen einen Nigga (sie hassen einen Nigga)
Weil ihnen meine Lebensweise nicht gefällt (yuh, yuh, yuh)
Und sie haben nicht vor zu vergeben (sie haben nicht vor zu vergeben)
Als ob ich mich nicht daran gewöhnen würde (yuh, hey!)