JAMOSA - BABY - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JAMOSA - BABY




BABY
BABY
STILL LOVE YOU BABY
I STILL LOVE YOU, BABY.
ずっとMY BABY
You've always been MY BABY,
恋に何度落ちても
No matter how many times I fall in love,
あなた思い出す
I always think of you.
I MISS YOU BABY
I MISS YOU, BABY.
忘れたいのに
I try to forget you, but I can't.
STILL LOVE YOU BABY BOY
I STILL LOVE YOU, BABY BOY.
あの日から 何年経ったの?
How many years have passed since that day?
思い出せないくらいの昔話
It feels like a lifetime ago.
SUCH A LONG TIME AGO
SUCH A LONG TIME AGO.
うちらメチャ 幼くて ケンカ
We were so young and foolish.
あたしそれでも変わらず
But I loved you anyway,
大好きだった
More than anything in the world.
いまも何故悲しいコトがある度
Even now, I think of you every time I'm sad.
あなたを想うの
I can't help it.
STILL LOVE YOU BABY
I STILL LOVE YOU, BABY.
ずっとMY BABY
You've always been MY BABY,
恋に何度落ちても
No matter how many times I fall in love,
あなた思い出す
I always think of you.
I MISS YOU BABY
I MISS YOU, BABY.
忘れたいのに
I try to forget you, but I can't.
STILL LOVE YOU BABY BOY
I STILL LOVE YOU, BABY BOY.
二度と会えないけれど
I know I'll never see you again,
やっとあたしを大切にしてくれる
But I'm finally with someone who treats me the way you should have.
人と巡り逢えたのに
But I still compare him to you.
あなたと比べる
I'm a fool, aren't I?
バカな女でしょ?
When you got a girlfriend, I said "congratulations,"
彼女できた時は「おめでとう」って
But I didn't really mean it.
正直思えなかった
I'm so conflicted.
あたし矛盾してる
Even though we're no longer together,
別々になった今も
Why can't I let go?
どうして
Why can't I break the spell?
魔法が解けないの?
I STILL LOVE YOU, BABY.
STILL LOVE YOU BABY
You've always been MY BABY,
ずっとMY BABY
No matter how many times I fall in love,
恋に何度落ちても
I always think of you.
あなた思い出す
I MISS YOU, BABY.
I MISS YOU BABY
I try to forget you, but I can't.
忘れたいのに
I STILL LOVE YOU, BABY BOY.
STILL LOVE YOU BABY BOY
I know I'll never see you again,
二度と会えないけれど
But I still have that picture of us.
あの頃の二人の写真
It's torn in half,
一度破った跡があるけど
But I can't throw it away.
まだ手放してないよBABY BABY
BABY, BABY.
偶然見かけた
I saw you the other day,
あなたの隣に同じ髪の長い子
With another girl with long hair.
やっぱり胸が凍り付いたよ
My heart sank.
LOVING YOU BABY
LOVING YOU, BABY.
ALWAYS MY BABY
YOU'LL ALWAYS BE MY BABY,
MY 1ST LOVER BOY
MY 1ST LOVER BOY.
STILL LOVE YOU BABY
I STILL LOVE YOU, BABY.
ずっとMY BABY
You've always been MY BABY,
恋に何度落ちても
No matter how many times I fall in love,
あなた思い出す
I always think of you.
I MISS YOU BABY
I MISS YOU, BABY.
忘れたいのに
I try to forget you, but I can't.
STILL LOVE YOU BABY BOY
I STILL LOVE YOU, BABY BOY.
二度と会わないけれど
I know I'll never see you again.
LALALALALALA
LALALALALALA.
BABY DON'T U KNOW IT'S TRUE
BABY, DON'T YOU KNOW IT'S TRUE?
OH BABY BABY YOU WILL ALWAYS BE MY BOO
OH, BABY, BABY, YOU WILL ALWAYS BE MY BOO.
LALALALALALA
LALALALALALA.
BABY DON'T YOU KNOW IT'S TRUE
BABY, DON'T YOU KNOW IT'S TRUE?
OH BABY BABY YOU WILL ALWAYS BE MY BOO
OH, BABY, BABY, YOU WILL ALWAYS BE MY BOO.





Авторы: Jamosa Lan, Yasushi Watanabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.