Jamosa feat. Sphere - BREATHE AGAIN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamosa feat. Sphere - BREATHE AGAIN




BREATHE AGAIN
RESPIRER À NOUVEAU
BREATHE AGAIN
RESPIRER À NOUVEAU
I CAN BREATHE AGAIN
JE PEUX RESPIRER À NOUVEAU
深く息すって吐いて
Respire profondément et expire
信じて
Crois
胸張って、クリアな声で
La poitrine haute, avec une voix claire
SING AGAIN
CHANTER À NOUVEAU
I CAN SING AGAIN
JE PEUX CHANTER À NOUVEAU
SUN WILL SHINE AFTER RAIN
LE SOLEIL BRILLERA APRÈS LA PLUIE
泣いてばかりのわたしにBYE BYE BYE
Au revoir, au revoir, au revoir à moi qui pleure sans cesse
雨に濡れ続けて
Trempée par la pluie
沈んで行ったMY LIFE
Ma vie a sombré
この目で見てきた
J'ai vu de mes propres yeux
海の底は音もない世界
Le fond de l'océan est un monde silencieux
もう二度と戻らないから
Je ne reviendrai jamais en arrière
暗闇から抜け出した
J'ai échappé aux ténèbres
やっと自由になれたから
Je suis enfin libre, alors
I CAN TOUCH THE SKY
JE PEUX TOUCHER LE CIEL
BREATHE AGAIN
RESPIRER À NOUVEAU
I CAN BREATHE AGAIN
JE PEUX RESPIRER À NOUVEAU
深く息すって吐いて
Respire profondément et expire
信じて
Crois
胸張って、クリアな声で
La poitrine haute, avec une voix claire
SING AGAIN
CHANTER À NOUVEAU
I CAN SING AGAIN
JE PEUX CHANTER À NOUVEAU
SUN WILL SHINE AFTER RAIN
LE SOLEIL BRILLERA APRÈS LA PLUIE
泣いてばかりのわたしにBYE BYE BYE
Au revoir, au revoir, au revoir à moi qui pleure sans cesse
曇り空 溜まるTears
Ciel nuageux, larmes qui s'accumulent
抱えきれないfear手に握る
La peur que je ne peux pas supporter, je la tiens dans ma main
地に足着けRise上を見る
Les pieds sur terre, je me relève, je regarde vers le haut
すると自然に雨が振る 傘をささずいる
Alors la pluie tombe naturellement, je n'ai pas besoin de parapluie
同じ場所に ここから何処へ行く
Au même endroit, vais-je à partir d'ici ?
雨宿りでWait or突き進む
Attendre sous la pluie ou foncer ?
灰からのぼる不死鳥のよう
Comme un phénix qui renaît des cendres
今日が雨なら明日は晴れるよう
Si aujourd'hui il pleut, demain il fera beau
ポジティヴにリズミック刻むFlow
Un flux rythmique et positif que je grave
雨上がりの空that's a beauty 4 sureでしょ
Le ciel après la pluie, c'est une beauté à coup sûr, n'est-ce pas ?
So keep on 自身を持って行こう
Alors continue, avance avec confiance
みんなheroになれるそう思う
Je pense que tout le monde peut être un héros
あきらめんな俺もココにいる
N'abandonne pas, je suis
いろいろあるけどbestに先ず生きる
Il y a beaucoup de choses, mais vis avant tout pour le meilleur
世間狭いけど世界はバカ広い
Le monde est étroit, mais le monde est immense
だから最後に笑いたいFly high
Alors souris à la fin, vole haut
BREATHE AGAIN
RESPIRER À NOUVEAU
I CAN BREATHE AGAIN
JE PEUX RESPIRER À NOUVEAU
深く息すって吐いて
Respire profondément et expire
信じて
Crois
胸張って、クリアな声で
La poitrine haute, avec une voix claire
SING AGAIN
CHANTER À NOUVEAU
I CAN SING AGAIN
JE PEUX CHANTER À NOUVEAU
SUN WILL SHINE AFTER RAIN
LE SOLEIL BRILLERA APRÈS LA PLUIE
泣いてばかりのわたしにBYE BYE BYE
Au revoir, au revoir, au revoir à moi qui pleure sans cesse
失った光
La lumière que j'ai perdue
取り戻せたから今
Je l'ai retrouvée, alors maintenant
より逞しく
Je suis plus forte
より強く
Plus forte
そう誰よりも輝ける
Oui, je peux briller plus que quiconque
BREATHE AGAIN
RESPIRER À NOUVEAU
I CAN BREATHE AGAIN
JE PEUX RESPIRER À NOUVEAU
深く息すって吐いて
Respire profondément et expire
信じて
Crois
胸張って、クリアな声で
La poitrine haute, avec une voix claire
SING AGAIN
CHANTER À NOUVEAU
I CAN SING AGAIN
JE PEUX CHANTER À NOUVEAU
SUN WILL SHINE AFTER RAIN
LE SOLEIL BRILLERA APRÈS LA PLUIE
泣いてばかりのわたしにBYE BYE BYE
Au revoir, au revoir, au revoir à moi qui pleure sans cesse





Авторы: Jamosa Lan, Sphere, sphere, jamosa lan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.