Текст и перевод песни JAMOSA - DESTINATION

DESTINATION

ロビーを流れてく
別れを急かすアナウンス
上手く笑えているかな
ひとつだけのパスポート
出来ない次の約束
あなたが遠くなる
夢見てる その瞳(め)に
出逢った日から いつかきっと
離れ離れに なる日がくると
平気だよ わかってたから
時間は今 回りだした
そのまま 止まらないで
もう振り向かないで
OH 輝く未来を追う背中が
誰よりも 誰よりも 大好きだから
今日だけは言わないで さよなら
時間に気づかない
フリをしている姿
どこまでも優しいよね
私を呼ぶ声が
手から伝う体温が
愛しいだけ 苦しい
泣けないよ 怖くて
勇気がないの 一人きりじゃ
ゲートの向こうへ 消えてくあなた
大丈夫 強くなれる
時間は今 回りだした
ここから 踏み出さなきゃ
越えてゆけるように
OH まだ見ぬ世界へ手を伸ばして
いつだって いつだって 笑えるように
今日だけは言わないよ さよなら
この手に 残った温もりが
二人にとって最後の 思い出じゃないよね
気持ちは 離せないよ
あなたが帰る場所でいたい この先ずっと
時間は今 回りだした
そのまま 止まらないで
もう振り向かないで
OH 輝く未来を追う背中が
誰よりも 誰よりも 大好きだから
今日だけは言わないで さよなら

DESTINATION

L'annonce qui résonne dans le hall
Accélère notre séparation
Est-ce que je souris bien ?
Un seul passeport
Une promesse que je ne peux pas tenir
Tu t'éloignes de moi
Dans tes yeux rêveurs
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, je savais
Qu'un jour nous serions séparés
Ne t'inquiète pas, je le savais
Le temps tourne maintenant
Ne t'arrête pas
Ne te retourne pas
OH Ton dos qui poursuit un avenir brillant
Je t'aime plus que tout, plus que tout
Ne dis pas au revoir aujourd'hui
Tu ne remarques pas le temps qui passe
Tu fais semblant
Tu es tellement gentil
Ta voix qui m'appelle
La chaleur que je sens dans ma main
Je t'aime tellement, c'est douloureux
Je ne peux pas pleurer, j'ai peur
Je n'ai pas le courage, je suis seule
Tu disparais derrière la porte
Ne t'inquiète pas, je vais devenir forte
Le temps tourne maintenant
Je dois faire un pas à partir d'ici
Pour pouvoir aller de l'avant
OH J'étends la main vers un monde inconnu
Pour pouvoir rire, toujours, toujours
Ne dis pas au revoir aujourd'hui
La chaleur qui reste dans mes mains
Ce n'est pas notre dernier souvenir, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas te laisser partir
Je veux être là où tu reviens, pour toujours
Le temps tourne maintenant
Ne t'arrête pas
Ne te retourne pas
OH Ton dos qui poursuit un avenir brillant
Je t'aime plus que tout, plus que tout
Ne dis pas au revoir aujourd'hui