Текст и перевод песни JAMOSA - DESTINATION

DESTINATION

ロビーを流れてく
別れを急かすアナウンス
上手く笑えているかな
ひとつだけのパスポート
出来ない次の約束
あなたが遠くなる
夢見てる その瞳(め)に
出逢った日から いつかきっと
離れ離れに なる日がくると
平気だよ わかってたから
時間は今 回りだした
そのまま 止まらないで
もう振り向かないで
OH 輝く未来を追う背中が
誰よりも 誰よりも 大好きだから
今日だけは言わないで さよなら
時間に気づかない
フリをしている姿
どこまでも優しいよね
私を呼ぶ声が
手から伝う体温が
愛しいだけ 苦しい
泣けないよ 怖くて
勇気がないの 一人きりじゃ
ゲートの向こうへ 消えてくあなた
大丈夫 強くなれる
時間は今 回りだした
ここから 踏み出さなきゃ
越えてゆけるように
OH まだ見ぬ世界へ手を伸ばして
いつだって いつだって 笑えるように
今日だけは言わないよ さよなら
この手に 残った温もりが
二人にとって最後の 思い出じゃないよね
気持ちは 離せないよ
あなたが帰る場所でいたい この先ずっと
時間は今 回りだした
そのまま 止まらないで
もう振り向かないで
OH 輝く未来を追う背中が
誰よりも 誰よりも 大好きだから
今日だけは言わないで さよなら

Место назначения

Разносится по залу ожидания
Объявление, торопящее с прощанием
Получается ли у меня улыбаться?
Один-единственный паспорт
Следующее свидание, которого не будет
Ты уходишь все дальше
В твоих глазах, полных мечтаний
Со дня нашей встречи я знала, что когда-нибудь
Настанет день, когда мы расстанемся
Все в порядке, я это понимала
Время начинает свой бег
Пусть оно не останавливается
Больше не оборачивайся
О, твоя спина, устремленная к сияющему будущему
Дороже мне всех на свете
Только сегодня не говори «прощай»
Я делаю вид, что не замечаю времени
Притворяюсь
Ты такой заботливый
Твой голос, зовущий меня
Тепло твоей руки, которое я чувствую
Это так мило и так больно
Я не могу плакать, мне страшно
Мне не хватает смелости, чтобы остаться одной
Ты исчезаешь за воротами
Все будет хорошо, я стану сильнее
Время начинает свой бег
Я должна сделать шаг вперед
Чтобы я смогла все преодолеть
О, протягивая руку к неизведанному миру
Чтобы всегда, всегда улыбаться
Только сегодня я не скажу «прощай»
Тепло, оставшееся в моей руке
Не станет последним нашим воспоминанием, правда?
Мои чувства к тебе неизменны
Я хочу быть тем местом, куда ты вернешься, всегда
Время начинает свой бег
Пусть оно не останавливается
Больше не оборачивайся
О, твоя спина, устремленная к сияющему будущему
Дороже мне всех на свете
Только сегодня не говори «прощай»