JAMOSA - JUST 1 STEP - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAMOSA - JUST 1 STEP




どんなふうに どんな場所に 行けばいいの? たどり着くの?
в какое место мне следует отправиться?
築いたもの 無くしたもの 全てが道をふさいでる
все, что мы построили, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли.
でもきっと 朝が来たら あたしはまた 歩くの
но я уверен, что когда наступит утро, я снова буду ходить.
自信なんて ちっともないよ それでも歩く たった一歩だけど
у меня нет уверенности, но это всего лишь шаг вперед.
そう 帰り道 立ち止る 真夜中
по дороге домой я остановлюсь в полночь.
街は 次のシーンに 迷わずに 動いてるのに
город движется, не теряясь в следующей сцене.
無邪気だった 夢見ていた JUST LITTLE GIRL
Я была невинна, я мечтала о маленькой девочке.
空中(そらじゅう)浮かべた願いが 瞳にこぼれ落ちて 涙がひと粒
Сораджу желания витавшие в воздухе пролились мне в глаза и капельку слез
またひと粒... 溢れた
у нас есть одно зерно... переполненное.
どんなふうに どんな場所に 行けばいいの? たどり着くの?
в какое место мне следует отправиться?
築いたもの 無くしたもの 全てが道をふさいでる
все, что мы построили, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли.
でもきっと 朝が来たら あたしはまた 歩くの
но я уверен, что когда наступит утро, я снова буду ходить.
自信なんて ちっともないよ それでも歩く たった一歩だけど
у меня нет уверенности, но это всего лишь шаг вперед.
もう この胸に 嘘なんて つけないよ
я больше не собираюсь лгать тебе.
そんなに 強くはないんだ 簡単に 変われはしない
ты не настолько силен, ты не можешь легко измениться.
頑張ってなかったわけじゃなかった そういつも前向いてた
я не работал усердно, да, я всегда был позитивен.
そんなあたし素直に ほめてあげたくて また涙が こぼれた
я хотел покорно восхвалить тебя, и снова полились слезы.
弱いとこも 駄目なとこも 全部連れて 全部抱いて
бери все слабое и бесполезное, держи все.
許しながら またへこんで 季節は今日も流れてく
Прощая, я снова вмякаюсь, и сегодня тоже течет сезон.
明日さえ ぎこちなくて 正解なんて 見えない
я не вижу правильного ответа, потому что даже завтра будет неловко.
それだって 歩いていく JUST 1 STEP BUT 1 STEP
ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ 1 ШАГ НО 1 ШАГ
あたしの未来へ
За мое будущее
CAN'T GIVE UP!
НЕ МОГУ СДАТЬСЯ!
どんなふうに どんな場所に 行けばいいの? たどり着くの?
в какое место мне следует отправиться?
築いたもの 無くしたもの 全てが道をふさいでる
все, что мы построили, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли, все, что мы потеряли.
でもきっと 朝が来たら あたしはまた 歩くよ
но я уверен, что когда наступит утро, я снова буду ходить.
自信なんて ちっともないよ それでも歩く たった一歩だけど
у меня нет уверенности, но это всего лишь шаг вперед.





Авторы: Jamosa Lan, 岩田 秀聡, jamosa lan, 岩田 秀聡


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.