Текст и перевод песни JAMOSA - LONELY

LONELY

マンションの廊下 美味しそうな香り
今日も誰かの帰りを 誰かが待ってる
プライドが邪魔してた 愛は信じなかった
どうしてわたしは優しくなれなかったんだろう
冷えきったドアノブ回して
無駄に広い部屋で過ごして
また静かな朝を迎える
一人...
いまさら寂しいなんて
いまさら言えなかった
EVERY NIGHT
強がって生きてきたから
誰かに愛されても
誰も愛せなかった...
EVERY NIGHT
居場所はどこにも無い
SOMEBODY SAVE ME
I'M SO LONELY
都会に憧れて この町で暮して
がむしゃらだった 誰よりも
HARD WORKING LADY
欲しいものはすべて 身につけてきたけど
空っぽな胸を 埋めれることはできなかった
地元の友達なんて いまさら電話できないよ
ママになって忙しいでしょ
ALL ALONE...
寂しいと叫びたい
寂しいと泣きたいよ
EVERY NIGHT
想いは届くことはない
誰かに愛されたい
誰かを愛してたい
EVERY NIGHT
居場所はどこにも無い
今日、明日も、明後日も
CHRISTMASもVALENTINEも
孤独になれていく
自分が怖いよ
寂しいと叫んでも
寂しいと泣きくずれても
TONIGHT
誰も助けてくれない
誰かのために生きたい
誰かのために死にたい
TONIGHT
居場所はどこにも無い
SOMEBODY SAVE ME
I'M SO LONELY
SO LONELY...

LONELY

香味扑鼻的走廊
今天还有人等着某人归来
自尊心作祟，我不相信爱情
为什么我一直无法温柔体贴
转动冰冷的门把手
时间虚度在这种空旷的房间里
又是寂静的早晨
形单影只...
现在才说寂寞
现在才说没能说出的话语
每一天晚上
我一直强装坚强
即使有人爱我
我也无法爱任何人...
每一天晚上
无处容身
有人救救我
我孤独极了
怀着一腔憧憬来到这座城市生活
像个疯子一样，比任何人都要努力
努力工作的女性
想要的东西已尽在掌握
却无法填补我空虚的内心
家乡的朋友们，我再也无法拨打电话了
你一定很忙，已经为人母
形单影只...
我想大喊，我寂寞了
我想哭，我寂寞了
每一天晚上
我的思绪无人知晓
我想得到爱
我想去爱人
每一天晚上
无处容身
今天、明天、后天
圣诞、情人节
我越来越孤寂
我害怕这样的自己
即使我大声呼喊，我寂寞了
即使我哭得一塌糊涂，我寂寞了
今晚
无人施以援手
我想为某人而活
我想为某人而死
今晚
无处容身
有人救救我
我孤独极了
孤独极了...