JAMOSA - MISSIN' U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAMOSA - MISSIN' U




MISSIN' U
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
HEY, HEY, DYING TO DO PARTY
ЭЙ, ЭЙ, УМИРАЮ ОТ ЖЕЛАНИЯ УСТРОИТЬ ВЕЧЕРИНКУ
終わらない夜の始まり
Начало бесконечной ночи
LET'S GO
ПОЕХАЛИ
俺のスタイルはズバリ"SASUGA"
Мой стиль, одним словом, "ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ"
PUT MY NIKE ON,
Надену свои Nike,
PUT MY RAY-BAN ON
Надену свои Ray-Ban
さぁ行くぜ お前のとこ
Ну, поехали, к тебе
探すのさ JAMOSA 今どこ?
Ищу тебя, где ты сейчас?
直留守かよ 届かぬ電波
Ты не берешь трубку, сигнал не проходит
伝言残す ...C'MON HIT ME BACK
Оставляю сообщение... ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЗВОНИ
そばにいなくても
Даже если тебя нет рядом
すぐ逢えなくても
Даже если мы не можем встретиться сейчас
変わらない
Ничего не меняется
あなたココにいるから
Ведь ты здесь, в моем сердце
何度冬がきても
Сколько бы зим ни прошло
冷めないから
Мои чувства не остынут
ずっとあなたを待ち続けるよ
Я буду ждать тебя всегда
I REMEMBER
Я ПОМНЮ
この場所で目が逢った瞬間
Тот момент, когда наши взгляды встретились в этом месте
寒い雪の中ふるえていた
Я дрожала посреди снежной зимы
小さな私の心を
Мое маленькое сердце
一瞬で暖めてくれた
Ты согрел в одно мгновение
I REMEMBER
Я ПОМНЮ
この場所でギュッと抱きしめて
Как ты крепко обнял меня в этом месте
くれた事今も憶えてるよ
Я до сих пор помню это
言葉ひとつ交さなくても
Даже без слов
分かり合えていた YES
Мы понимали друг друга, ДА
I REMEMBER
Я ПОМНЮ
この場所で誓った
Клятву, которую мы дали в этом месте
どんなに離れても
Как бы далеко мы ни были друг от друга
WANNA MAKE IT LAST FOREVER
ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТО ПРОДОЛЖАЛОСЬ ВЕЧНО
そばにいなくても
Даже если тебя нет рядом
すぐ逢えなくても
Даже если мы не можем встретиться сейчас
変わらない
Ничего не меняется
あなたココにいるから
Ведь ты здесь, в моем сердце
何度冬がきても
Сколько бы зим ни прошло
冷めないから
Мои чувства не остынут
ずっとあなたを待ち続けるよ
Я буду ждать тебя всегда
MISSIN' U
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
I REMEMBER
Я ПОМНЮ
あの時は私から SAY GOODBYE
Тогда я сама сказала ПРОЩАЙ
傷つきたくないからって
Потому что не хотела страдать
強がっていた (強がっていた)
Делала вид, что сильная (делала вид, что сильная)
早く忘れたいから忙しくしても
Хотела поскорее забыть, занимала себя делами
頭の中はあなたで一杯
Но мои мысли были только о тебе
I REMEMBER
Я ПОМНЮ
あの時は本当は
На самом деле тогда
引き止めて欲しかった
Я хотела, чтобы ты меня остановил
REALLY NEED U IN MY LIFE
ТЫ МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖЕН
そばにいなくても
Даже если тебя нет рядом
すぐ逢えなくても
Даже если мы не можем встретиться сейчас
変わらない
Ничего не меняется
あなたココにいるから
Ведь ты здесь, в моем сердце
何度冬がきても
Сколько бы зим ни прошло
冷めないから
Мои чувства не остынут
ずっとあなたを待ち続けるよ
Я буду ждать тебя всегда
MISSIN' U (MISSIN' U) ...
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ (СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ) ...
いつまでも ...
Всегда ...
今でも I'M STILL CRAZY
До сих пор я по тебе БЕЗУМНА
新しい出逢いなんて (MISSIN' U)
Новые знакомства (СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ)
そんなのいらない NO
Мне такое не нужно, НЕТ
またあなたと一緒に
Я хочу снова быть с тобой
時間を過ごしたい
Проводить время вместе
CRAZY ABOUT U
БЕЗУМНА ПО ТЕБЕ
BACK TO DA CLUB 期待膨らむ
ВЕРНУЛАСЬ В КЛУБ, предвкушение нарастает
振り回すMICのコードが絡む
Шнур от микрофона, который я кручу, запутывается
YO, 騒ぎな GET YO GWAP UP
ЭЙ, зажигайте, ПОДНИМАЙТЕ СВОИ РУКИ
もう一発このRAPで GET ご立派
Еще один этот РЭП сделает вас ДОСТОЙНЫМИ
四六時中 お前に夢中
Все время думаю о тебе
只今フロア捜査中
Сейчас осматриваю танцпол
目の前の夢と現実がシンクロ
Сон и реальность перед глазами синхронизируются
見えたお前の姿は蜃気楼
Твой образ, который я вижу, мираж
そばに居なくても (ON)
Даже если тебя нет рядом (ДА)
すぐ会えなくても
Даже если мы не можем встретиться сейчас
当然代わりは出来ない誰も
Конечно, никто не может тебя заменить
TEQUILA 飲み干してカジる LEMON
Выпиваю текилу и закусываю лаймом
SHOT GUN 連射 BARTENDER
БАРМЕН, сделай мне несколько шотов подряд
いくら飲んでも
Сколько бы я ни пила
気が気じゃねぇーんだ
Я не могу успокоиться
クラブ抜け出し夜空見上げ
Выхожу из клуба, смотрю на ночное небо
酔い醒ます
Трезвею
宇宙の片隅でお前を探す...
Ищу тебя в уголке вселенной...
そばにいなくても
Даже если тебя нет рядом
すぐ逢えなくても
Даже если мы не можем встретиться сейчас
変わらない
Ничего не меняется
あなたココにいるから
Ведь ты здесь, в моем сердце
何度冬がきても
Сколько бы зим ни прошло
冷めないから
Мои чувства не остынут
ずっとあなたを待ち続けるよ
Я буду ждать тебя всегда
MISSIN' U
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
そばにいなくても
Даже если тебя нет рядом
すぐ逢えなくても
Даже если мы не можем встретиться сейчас
変わらない
Ничего не меняется
あなたココにいるから
Ведь ты здесь, в моем сердце
何度冬がきても
Сколько бы зим ни прошло
冷めないから
Мои чувства не остынут
ずっとあなたを待ち続けるよ
Я буду ждать тебя всегда
MISSIN' U ...
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.