Текст и перевод песни JAMOSA - POWER OF LOVE

POWER OF LOVE

どんな高価いジュエリーより見つめたいのは
いま眩しく光るあなたの瞳
未来はそんなに暗くないよ
教えてくれたあなたのPOWER OF LOVE

1人でなんでも抱え込んで
1人で解決をして
1人で出来るから
「みんなかまわないで」口癖だった
その大きな HEART 私の場所
作ってくれた優しさが (SWEET LOVE)
石みたい MY HEART 崩して新しく
生まれ変わる気がするよ

どんな高価いジュエリーより見つめたいのは
いま眩しく光るあなたの瞳
未来はそんなに暗くないよ
教えてくれたあなたのPOWER OF LOVE

1番必要な言葉
1番聞きたい時
1番に届けてくれる
そんなあなたが大好きだから
その大きな胸で迎えてくれる
私の帰えれる場所は (RIGHT THERE)
その笑顔で諦めてた夢も
叶えれると信じれるよ

どんな高価いジュエリーより見つめたいのは
いま眩しく光るあなたの瞳
未来はそんなに暗くないよ
教えてくれたあなたのPOWER OF LOVE

愛されてから気づいた
明日の為に生きる力
ルビー・ダイア・サファイヤ
全部いらない
あなた傍にいてくれたら

どんな高価いジュエリーより見つめたいのは
いま眩しく光るあなたの瞳
未来はそんなに暗くないよ
教えてくれたあなたのPOWER OF LOVE

どんな高価いジュエリーより見つめたいのは
いま眩しく光るあなたの瞳
未来はそんなに暗くないよ
教えてくれたあなたのPOWER OF LOVE

LE POUVOIR DE L'AMOUR

Plus que n'importe quel bijou précieux, ce que je veux voir, ce sont
tes yeux qui brillent si intensément maintenant
L'avenir n'est pas si sombre
Tu m'as appris le POWER OF LOVE

Je voulais tout affronter seule
Je voulais tout résoudre seule
Je pouvais tout faire seule
« Laissez-moi tranquille » était mon refrain
Ce grand HEART, ma place
Tu as créé cette gentillesse (SWEET LOVE)
Comme une pierre, mon HEART s'est effondré et s'est transformé en quelque chose de nouveau
J'ai l'impression de renaître

Plus que n'importe quel bijou précieux, ce que je veux voir, ce sont
tes yeux qui brillent si intensément maintenant
L'avenir n'est pas si sombre
Tu m'as appris le POWER OF LOVE

Les mots les plus importants
Le moment où j'ai le plus besoin de les entendre
Tu es le premier à me les dire
Je t'aime tellement pour ça
Tu m'accueilles dans ton grand cœur
L'endroit où je peux rentrer (RIGHT THERE)
Avec ton sourire, les rêves que j'avais abandonnés
Je crois qu'ils peuvent se réaliser

Plus que n'importe quel bijou précieux, ce que je veux voir, ce sont
tes yeux qui brillent si intensément maintenant
L'avenir n'est pas si sombre
Tu m'as appris le POWER OF LOVE

Je l'ai réalisé depuis que je suis aimée
La force de vivre pour demain
Rubis, diamants, saphirs
Je n'ai besoin de rien de tout ça
Si tu es à mes côtés

Plus que n'importe quel bijou précieux, ce que je veux voir, ce sont
tes yeux qui brillent si intensément maintenant
L'avenir n'est pas si sombre
Tu m'as appris le POWER OF LOVE

Plus que n'importe quel bijou précieux, ce que je veux voir, ce sont
tes yeux qui brillent si intensément maintenant
L'avenir n'est pas si sombre
Tu m'as appris le POWER OF LOVE