Текст и перевод песни JAMOSA - SHINING

SHINING

お願い当てないでよSPOTLIGHT
今はそっとして欲しいの
BEDから起き上がるのが怖い
現実よりも夢みてたいの
あなたの枕抱きしめても
あなたの温もりどこにもない
痛みが続いてくなら
生きる意味あるの?
わけわからないよ
OH WHY U GO?
BABY あたしどうかしてる
だってこんなにキズついても
愛している
時間たてば
あなたより素敵な人に
出逢えるよ 勇気だして
歩き出そう...

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 扉ひらいたら
SHINING I′M SHINING
ツライ朝がわたしを強くするよ
I WONT CRY NO NO MORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
あなたには
頼らないよ
GONNA BE A STRONG WOMAN

二人ハマっていたドラマの
再放送が流れてたよ
LOVE STORYとかじゃないのに
自然と涙 ボロボロ落ちる
世界一美味しいレストランも
一人でいけば世界一マズイ
最愛の人だったから
乗り越えるまで
時間かかりそう
OH WHY U GO?
OH BABY BABY せつなすぎるよ
同じ星を見上げてても
結ばれない
IT'S TIME TO SAY GOODBYE
あたらしい子が現れたら
ツライけれど わたしよりも
大切にね...

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 空を見上げたら
SHINING I′M SHINING
ツライ夜が わたしを強くするよ
I WONT CRY NO NO MORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
あなたには
頼らないよ
GONNA BE A STRONG WOMAN

次逢う時は必ず
I WILL CHANGE I WILL CHANGE...
後悔するくらい
いま以上に美しくなっているから

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 空を見上げたら
SHININING I'M SHINING
ツライ夜が わたしを強くするよ
I WONT CRY ANYMORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
わたしなら
大丈夫
BECAUSE I'M A STRONG WOMAN

Сияние

Прошу, не направляй на меня этот свет,
Сейчас мне нужно побыть одной.
Страшно вставать с постели,
Хочу видеть сны, а не реальность.
Обнимаю твою подушку,
Но твоего тепла нигде нет.
Если боль не уйдет,
Есть ли смысл жить?
Я ничего не понимаю.
О, почему ты ушел?
Дорогой, я схожу с ума,
Ведь даже после такой боли
Я люблю тебя.
Со временем
Я встречу кого-то лучше тебя.
Нужно набраться смелости
И идти дальше...

Всегда сияй, продолжай сиять.
Верь, что завтра будет счастливее, чем вчера.
Вытри слезы, открой дверь,
Сияю, я сияю.
Это тяжелое утро сделает меня сильнее.
Я больше не буду плакать...
Иду навстречу сияющему будущему.
С завтрашнего дня,
Понемногу,
В своем темпе
Я буду улыбаться.
На тебя
Я больше не буду полагаться.
Я стану сильной женщиной.

Показывали повтор сериала,
Который мы смотрели вместе.
Это не любовная история,
Но слезы сами собой катятся градом.
Даже самый лучший ресторан в мире
Станет худшим, если я там одна.
Ты был самым дорогим человеком,
Поэтому мне понадобится время,
Чтобы все это пережить.
О, почему ты ушел?
О, дорогой, дорогой, это так грустно.
Мы смотрим на одни и те же звезды,
Но не можем быть вместе.
Пора сказать "прощай".
Если у тебя появится другая,
Мне будет больно, но, пожалуйста,
Береги ее...

Всегда сияй, продолжай сиять.
Верь, что завтра будет счастливее, чем вчера.
Вытри слезы, посмотри на небо,
Сияю, я сияю.
Эта тяжелая ночь сделает меня сильнее.
Я больше не буду плакать...
Иду навстречу сияющему будущему.
С завтрашнего дня,
Понемногу,
В своем темпе
Я буду улыбаться.
На тебя
Я больше не буду полагаться.
Я стану сильной женщиной.

Когда мы встретимся снова,
Я изменюсь, я изменюсь...
Ты пожалеешь,
Потому что я стану еще красивее.

Всегда сияй, продолжай сиять.
Верь, что завтра будет счастливее, чем вчера.
Вытри слезы, посмотри на небо,
Сияю, я сияю.
Эта тяжелая ночь сделает меня сильнее.
Я больше не буду плакать...
Иду навстречу сияющему будущему.
С завтрашнего дня,
Понемногу,
В своем темпе
Я буду улыбаться.
Я справлюсь.
Потому что я сильная женщина.
Потому что я - сильная женщина.