Текст и перевод песни JAMOSA - いきてるよ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
朝がくるとわたしは生まれ変わるんだ
когда
наступит
утро,
я
переродлюсь.
悲しい涙は流さないでおこう
Давай
не
будем
лить
грустных
слез.
自分をそうやって騙すのは
ты
не
можешь
так
обманывать
себя.
いつかパンクするから
終わりにするよ
однажды
я
взорвусь,
так
что
я
закончу
с
этим.
一人で迷い迷って迷子になった
я
заблудился
один,
я
заблудился.
I
WAS
SO
DOWN
'N
LONELY
МНЕ
БЫЛО
ТАК
ГРУСТНО
И
ОДИНОКО
何もかも諦めかけたら
если
ты
почти
все
бросишь
...
あなたが手をのばしてくれた
YEAH
Ты
протянул
руку
да
あなたがいるから
今日も頑張ろうって
потому
что
у
меня
есть
ты,
я
хочу
сделать
все
возможное
сегодня.
本気で思えるから
あなたと出逢えて
думаю,
я
серьезно,
поэтому
я
могу
встретиться
с
тобой.
強くなりたい
わたしは自分のコト
я
хочу
быть
сильной.
ちゃんと信じて
いきるよ...
я
поверю
в
это...
ありがとう
今日も
いきてるよ
спасибо,
я
все
еще
здесь
сегодня.
神様私は何故
ここに生まれてきたんだろう?
Боже,
почему
я
родился
здесь?
TELL
ME
WHY
СКАЖИ
МНЕ
ПОЧЕМУ
答えの見えない未来は不安ばかりだよ
будущее,
в
котором
мы
не
можем
увидеть
ответа,
- все
дело
в
тревоге.
ズルくても
人を傷つけて勝ち抜く人が
даже
если
ты
обманываешь,
ты
причиняешь
боль
людям
и
выигрываешь.
溢れる中
どうやって
生きてくのかな?
как
ты
живешь
в
переполненной
воде?
わたしは何だってできるから
я
могу
все.
I
CAN
DO
ANYTHING
Я
МОГУ
ВСЕ.
無駄なこと一つもないと
мы
ничего
не
можем
сделать
просто
так.
あなたが教えてくれた
YEAH
ты
научил
меня
да
あなたがいるから
потому
что
у
меня
есть
ты.
今日も頑張ろうって
давай
сделаем
все
возможное
сегодня.
本気で思えるから
потому
что
я
думаю,
что
говорю
серьезно.
あなたと出逢えて
чтобы
встретиться
с
тобой,
強くなりたい
я
хочу
быть
сильной.
ちゃんと信じて
いきるよ...
я
поверю
в
это...
ありがとう
今日も
спасибо
тебе
тоже.
辛くても
даже
если
это
больно.
悔しくても
даже
если
это
расстраивает.
藻掻きはてて
胸痛くても
даже
если
у
тебя
болит
грудь.
くじけそうで
я
вот-вот
проиграю.
何がなんだが分からなくなっても
даже
если
ты
не
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ТАКОЕ.
自分を見失いそうな人がいたら
если
кто-то
собирается
его
потерять
...
励ませるような人になりたい
я
хочу
быть
тем,
кто
вдохновляет
меня.
信じて生きてこう...
давай
жить,
веря...
あなたがいるから
потому
что
у
меня
есть
ты.
今日も歩こうって
давай
сегодня
снова
прогуляемся.
本気で前向けるんだ
серьезно,
будь
позитивной.
あなたと出逢えて
чтобы
встретиться
с
тобой,
ちゃんと愛して
いきるよ...
я
буду
любить
тебя
по-настоящему...
ありがとう
今日も
спасибо
тебе
тоже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jamosa Lan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.