Текст и перевод песни JAMOSA - 三日月

三日月

枯れて 萎れた 花が 首を うなだれ
鈴蘭の様に 揺れた エアコンの風 吹くたび
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いだ 君のことなんかもう あぁ もう
役の悪いカード 掴む 途方に暮れたくなくて
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いに なりたい 君のことを
大嫌いに なれない 君のことが あぁ 嫌いだ
エレベーターに乗って 屋上まで
君を忘れ 空へ 昇れ
三日月 ぐらぐら 三日月 ぐらぐら
三日月 ぐらぐら 三日月

Croissant de Lune

Les fleurs fanées et flétries baissent la tête
Comme des muguets, elles se balancent au vent de la climatisation qui souffle
Je te déteste, je ne t'aime plus
Je te déteste, je ne t'aime plus, oh, plus
Je ne veux pas être perdue, à me débattre avec une mauvaise carte
Je te déteste, je ne t'aime plus
Je te déteste, je ne t'aime plus
Je veux te détester
Je ne peux pas te détester, je te déteste, oh, je te déteste
J'ai pris l'ascenseur jusqu'au toit
Pour t'oublier, je monte au ciel
Croissant de lune, tourne, tourne, croissant de lune, tourne, tourne
Croissant de lune, tourne, tourne, croissant de lune