Текст и перевод песни JAMOSA - 何かひとつ - acoustic ver.
何かひとつでも
夢中になれる物を
何かひとつ
胸に持ってみろよ
постарайся
иметь
в
своем
сердце
хоть
что-то,
чему
ты
можешь
предаваться,
хоть
что-то.
代わり映えない毎日にふと負けそうになりそうだけど
вместо
этого
кажется,
что
он
теряет
внезапно
каждый
день,
который
не
светит.
まわりと比べるのをやめたらやれそうな気がするから
я
чувствую,
что
смогу
сделать
это,
если
перестану
сравнивать
себя
с
другими.
寂しくて
寂しくて
かまって欲しくってしょうがなくって
мне
было
так
одиноко
и
одиноко,
что
я
хотела,
чтобы
ты
заботился
обо
мне,
поэтому
я
ничего
не
могла
поделать.
ガラスの心になっては
深夜に自分で壊しまくった
Стань
стеклянным
сердцем,
которое
я
разбил
себе
посреди
ночи,
いつまでも逃げてばっかの
人生なんてもうたくさんなら
если
есть
много
жизни,
от
которой
можно
убежать
навсегда.
冷たい風に吹かれても
даже
если
его
продует
холодный
ветер.
何かひとつでも
夢中になれる物を
何かひとつ
胸に持ってみろよ
постарайся
иметь
в
своем
сердце
хоть
что-то,
чему
ты
можешь
предаваться,
хоть
что-то.
過去の傷跡を鼻で笑う大人に何がわかる
ハートで生きてみろよ
Я
смеюсь
над
шрамами
прошлого
своим
носом
что
знают
взрослые
живи
с
сердцем
старайся
жить
с
сердцем
старайся
жить
с
сердцем
старайся
жить
с
сердцем
старайся
жить
с
сердцем
старайся
жить
с
сердцем
старайся
жить
с
сердцем
いちからやれば出来る
ты
можешь
сделать
это
с
нуля.
毎朝今日は何かいい事起こらないかな
каждое
утро
я
задаюсь
вопросом,
случится
ли
сегодня
что-нибудь
хорошее.
そう願いながら生きていた子供の頃は
когда
я
был
ребенком,
я
жил
с
этим
желанием.
久々に神様に青空に向かい叫ぶんだ歌うんだ
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
взывал
к
Богу,
к
голубому
небу,
чтобы
петь.
何かひとつでも
夢中になれる物を
君はひとつ
胸に持っているよ
в
твоем
сердце
есть
что-то,
чему
ты
можешь
предаваться.
過去の傷跡が教えてくれる
心の中で眠る愛を感じてみると
Шрамы
прошлого
говорят
мне,
когда
я
чувствую
любовь,
которая
спит
в
моем
сердце.
いちからやり直せる
я
могу
начать
все
сначала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wakadanna
Альбом
Try
дата релиза
21-03-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.