Текст и перевод песни JAMOSA - 手紙 (feat. Dabo)

手紙 (feat. Dabo)

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

(JAMOSA)
またあの星も姿を消した
'N EVERYBODY ACTIN LIKE THEY JUST DONT CARE
変わり果てた、この町は
IT'S ALL ABOUTE ME, MYSELF & I
誰かの欲望満たすために 誰かの欲望潰されてく
命落とせば誰だって HERO 次は私かもしれない

(DABO)
HEY! NO, NO, NO, NO 止めてくれ誰か
また黒い雨が... ザザー
土に染みこみ木々は衰える 花は咲かず春の予感はおぼろげ
希望の炎 どこぞに揺れる 確かな価値忘れ皆すがる CASH
WHAT RULES EVERYTHING AROUND ME, G?
でも愛は金じゃ買えんよ...

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

(DABO)
WHAT'S GOIN'ON? 神様聞きたまえ
この世界に満ちた叫びと痛み 地の底からそう、またも響き渡る
幾多の声 また声わななく PASS DA MIC 届けわがVOICE
ねらいははずさない 言葉がFLOW
CHECK! もがき苦しめど終わりなどない
こいつぁ正に HARD KNOCK LIFE, BABY!

(JAMOSA)
嘘じゃない IT'S AIN'T NO LIE
飾りじゃない THIS SHIT IS REAL
スマイルのマスク みな今日外します
何故私達は戦いを愛し
愛する人も平気でさよなら
NO CHANCE TO SEE TOMORROW

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

(JAMOSA & DABO)
OH GOD ANSWER ME (この黒い雲切り裂き照らせ暗闇を)
OH GOD ANSWER ME (その先のまだ先まで伸ばせ光を)
OH GOD ANSWER ME (どの命にも与えたまえその愛を)
PLEASE GOD WILL U ANSWER ME

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

神様本当にいるから 聞こえてるはず
THIS IS YOUR WORDS & YOUR VOICE
天使も存在するなら 心からの手紙
あなたも上へ

Lettre (feat. Dabo)

Si Dieu existe vraiment, il devrait entendre
CE SONT MES MOTS & MA VOIX
S'il y a des anges, une lettre du fond du cœur
Tout de suite, vers le haut

(JAMOSA)
Encore une fois, cette étoile a disparu
'N TOUT LE MONDE AGIT COMME S'ILS NE S'EN SOUCIAIENT PAS
Cette ville transformée
C'EST TOUT À PROPOS DE MOI, MOI-MÊME & MOI
Pour satisfaire le désir de quelqu'un, le désir de quelqu'un d'autre est écrasé
Si on perd la vie, tout le monde est un HÉROS, je pourrais être le prochain

(DABO)
HEY! NON, NON, NON, NON Arrêtez quelqu'un
Encore une fois, la pluie noire...
Elle s'infiltre dans le sol et les arbres dépérissent, les fleurs ne fleurissent pas, le printemps est flou
La flamme de l'espoir où se balance-t-elle ? On oublie les vraies valeurs et on s'accroche tous à l'ARGENT
QU'EST-CE QUI RÈGLE TOUT AUTOUR DE MOI, G ?
Mais l'amour ne s'achète pas avec de l'argent...

Si Dieu existe vraiment, il devrait entendre
CE SONT MES MOTS & MA VOIX
S'il y a des anges, une lettre du fond du cœur
Tout de suite, vers le haut

(DABO)
QUE SE PASSE-T-IL ? Dieu, écoute
Ce monde rempli de cris et de douleur, du fond de la terre, oui, encore une fois, il résonne
De nombreuses voix, encore une fois, elles gémissent, PASSE LE MICRO, transmets notre VOIX
Le but ne sera pas manqué, les mots sont en FLUX
VÉRIFIE ! Malgré les luttes et les souffrances, il n'y a pas de fin
C'est vraiment HARD KNOCK LIFE, BEBÉ !

(JAMOSA)
Ce n'est pas un mensonge, C'EST PAS UN MENSONGE
Ce n'est pas de la décoration, C'EST VRAI
Le masque du sourire, tout le monde l'enlève aujourd'hui
Pourquoi aimons-nous la guerre
Et disons au revoir à ceux que nous aimons facilement
AUCUNE CHANCE DE VOIR DEMAIN

Si Dieu existe vraiment, il devrait entendre
CE SONT MES MOTS & MA VOIX
S'il y a des anges, une lettre du fond du cœur
Tout de suite, vers le haut

(JAMOSA & DABO)
OH DIEU, RÉPOND-MOI (Déchire ce nuage noir, éclaire les ténèbres)
OH DIEU, RÉPOND-MOI (Étend la lumière jusqu'à ce qui est au-delà de ce qui est au-delà)
OH DIEU, RÉPOND-MOI (Accorde cet amour à chaque vie)
S'IL TE PLAÎT DIEU, VA-T-U ME RÉPONDRE

Si Dieu existe vraiment, il devrait entendre
CE SONT MES MOTS & MA VOIX
S'il y a des anges, une lettre du fond du cœur
Tout de suite, vers le haut

Si Dieu existe vraiment, il devrait entendre
CE SONT MES MOTS & MA VOIX
S'il y a des anges, une lettre du fond du cœur
Tout de suite, vers le haut

Si Dieu existe vraiment, il devrait entendre
CE SONT TES MOTS & TA VOIX
S'il y a des anges, une lettre du fond du cœur
Toi aussi, vers le haut