JAMOSA - 明日のうた - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAMOSA - 明日のうた




世界中で自分が誰よりも ダメに思える時ってあるよね
бывают времена, когда я чувствую себя хуже, чем кто-либо другой.
自分だけがひとりぼっちで 取り残された気がしてふさぎ込むよね
я чувствую, что я единственный, кто остался позади.
だけど思い出して 今までで一番うれしかった日のこと
но я помню самый счастливый день в моей жизни.
一緒に笑いあったね もう一度あんな瞬間に出会えるように
мы смеялись вместе, чтобы снова встретиться в такой момент.
明日のうたをうたおう 明日のためにうたおう どれくらい涙流しても
Я буду петь песню завтрашнего дня, я буду петь для завтрашнего дня, независимо от того, сколько слез ты прольешь.
ぶつかり続けることはカッコ悪いことじゃない
это не круто-постоянно терпеть крушение.
信じてて いつだって隣で見つめてる
я верю тебе, я всегда смотрю рядом с тобой.
夢を追いかけて届かなくて あきらめかけた雨降る道で
На дождливой дороге, которую я почти бросил, преследуя свою мечту и не мог достичь ее.
誰よりももっと泥だらけで 必死に走り続ける君を見たんだ
я видел, как ты бежала, более грязная и отчаянная, чем кто-либо другой.
そう くじけるたび あの姿を思い浮かべるんだよ
каждый раз, когда я скучаю по ней, я думаю о ней.
君は気付いてなくても がんばる背中がこんなに勇気をくれたんだ
даже если ты этого не осознаешь,ты сделаешь все, что в твоих силах.
明日のうたをうたおう 明日のためにうたおう どれくらい涙流しても
Я буду петь песню завтрашнего дня, я буду петь для завтрашнего дня, независимо от того, сколько слез ты прольешь.
憧れ続けることはカッコ悪いことじゃない
это не круто-продолжать тосковать.
信じてる 君が教えてくれたから
я верю тебе, потому что ты научил меня.
名前のない星たちが空に輝く
Звезды без имен сияют в небе.
きっと想像できない長い長い時をこえて
я уверен, что не могу представить, как долго, долго это будет продолжаться.
だからねえ 今はまだこの手には何もなくても
вот почему, прямо сейчас, даже если в этой руке еще ничего нет.
いつの日か思いがけずに願いはきっとかなうから
однажды твои желания обязательно сбудутся, не задумываясь.
明日は君が思うより ずっとずっと無限大 どれくらい夜が長くても
завтрашний день гораздо более бесконечен, чем ты думаешь, независимо от того, как длинна ночь.
憧れ続けることはカッコ悪いことじゃない
это не круто-продолжать тосковать.
信じてる 何があっても
я верю в тебя, что бы ни случилось.
明日のうたをうたおう 明日のためにうたおう どれくらい涙流しても
Я буду петь песню завтрашнего дня, я буду петь для завтрашнего дня, независимо от того, сколько слез ты прольешь.
ぶつかり続けることはカッコ悪いことじゃない
это не круто-постоянно терпеть крушение.
信じてて いつだって隣で見つめてる
я верю тебе, я всегда смотрю рядом с тобой.





Авторы: 岩田 秀聡, 川村 結花


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.