Текст и перевод песни JAMOSA - 明日のうた

明日のうた

世界中で自分が誰よりも ダメに思える時ってあるよね
自分だけがひとりぼっちで 取り残された気がしてふさぎ込むよね
だけど思い出して 今までで一番うれしかった日のこと
一緒に笑いあったね もう一度あんな瞬間に出会えるように
明日のうたをうたおう 明日のためにうたおう どれくらい涙流しても
ぶつかり続けることはカッコ悪いことじゃない
信じてて いつだって隣で見つめてる
夢を追いかけて届かなくて あきらめかけた雨降る道で
誰よりももっと泥だらけで 必死に走り続ける君を見たんだ
そう くじけるたび あの姿を思い浮かべるんだよ
君は気付いてなくても がんばる背中がこんなに勇気をくれたんだ
明日のうたをうたおう 明日のためにうたおう どれくらい涙流しても
憧れ続けることはカッコ悪いことじゃない
信じてる 君が教えてくれたから
名前のない星たちが空に輝く
きっと想像できない長い長い時をこえて
だからねえ 今はまだこの手には何もなくても
いつの日か思いがけずに願いはきっとかなうから
明日は君が思うより ずっとずっと無限大 どれくらい夜が長くても
憧れ続けることはカッコ悪いことじゃない
信じてる 何があっても
明日のうたをうたおう 明日のためにうたおう どれくらい涙流しても
ぶつかり続けることはカッコ悪いことじゃない
信じてて いつだって隣で見つめてる

Песня завтрашнего дня

Бывают моменты, когда ты чувствуешь себя хуже всех на свете, правда?
Тебе кажется, что ты совсем один, брошенный всеми, и ты впадаешь в уныние, да?
Но вспомни самый счастливый день в своей жизни.
Мы смеялись вместе. Я хочу снова пережить такие мгновения.
Спой песню завтрашнего дня, спой ради завтра. Сколько бы слёз ни пролилось,
Продолжать бороться — это не стыдно.
Верь мне, я всегда рядом и наблюдаю за тобой.
Ты гнался за мечтой, но не смог её достичь, и почти сдался под дождём,
Но я видела, как ты, весь в грязи, отчаянно продолжал бежать вперёд.
И каждый раз, когда ты готов был упасть духом, я вспоминала этот образ.
Даже если ты не замечаешь, твоя упорная спина дала мне столько сил.
Спой песню завтрашнего дня, спой ради завтра. Сколько бы слёз ни пролилось,
Продолжать мечтать — это не стыдно.
Я верю в тебя, ведь ты научил меня этому.
Безымянные звёзды сияют в небе.
Наверняка они преодолели невообразимо долгое время.
Поэтому, даже если сейчас у тебя в руках ничего нет,
Однажды, неожиданно, твоё желание обязательно исполнится.
Завтрашний день будет гораздо более безграничным, чем ты думаешь. Как бы ни была длинна ночь,
Продолжать мечтать — это не стыдно.
Я верю в тебя, несмотря ни на что.
Спой песню завтрашнего дня, спой ради завтра. Сколько бы слёз ни пролилось,
Продолжать бороться — это не стыдно.
Верь мне, я всегда рядом и наблюдаю за тобой.