JAN - Береги - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAN - Береги




Береги
Prends soin
Alien in da house
Un extraterrestre dans la maison
Я ведь искал любовь в твоих глазах
Je cherchais l'amour dans tes yeux
Я ведь пытался вновь тебе сказать
J'essayais de te le dire à nouveau
Я ведь искал любовь в твоих глазах
Je cherchais l'amour dans tes yeux
твоих глазах)
(Dans tes yeux)
Я ведь пытался вновь тебе сказать
J'essayais de te le dire à nouveau
Я хочу быть одиноким, но боюсь тебя обжечь
Je veux être seul, mais j'ai peur de te brûler
Как сильно ты не представляешь
Tu n'imagines pas à quel point
Разрываюсь я на части, когда ты просишь ответ
Je me déchire en deux quand tu me demandes une réponse
Ответ мой тот же, я не знаю
Ma réponse est la même, je ne sais pas
Всё равно, детка я не тот
De toute façon, chérie, je ne suis pas celui qu'il te faut
Не люби меня, не люби меня
Ne m'aime pas, ne m'aime pas
Просто одинок, без тебя раз смог
Je suis juste seul, j'ai réussi à vivre sans toi
Тут останусь я, здесь останусь я
Je resterai ici, je resterai ici
Ты побереги тот прекрасный мир что мы строили
Prends soin de ce magnifique monde que nous avons construit
Ты побереги тот прекрасный мир
Prends soin de ce magnifique monde
Что мы строили
Que nous avons construit
Ты побереги тот прекрасный мир что мы строили
Prends soin de ce magnifique monde que nous avons construit
Ты побереги тот прекрасный мир
Prends soin de ce magnifique monde
Что мы строили
Que nous avons construit
До безумия
A la folie
Всё так рушится
Tout s'effondre
Вокруг лишь безумия
Autour de nous, il n'y a que de la folie
Снова разбита
Brisé à nouveau
Но я так люблю тебя
Mais je t'aime tellement
Без раздумий, стреляй свои пули
Sans hésiter, tire tes balles
Ты в меня, ты в меня
Tu es en moi, tu es en moi
До безумия
A la folie
Всё так рушится
Tout s'effondre
Вокруг лишь безумия
Autour de nous, il n'y a que de la folie
Снова разбита
Brisé à nouveau
Но я так люблю тебя
Mais je t'aime tellement
Без раздумий, стреляй свои пули
Sans hésiter, tire tes balles
Ты в меня, ты в меня
Tu es en moi, tu es en moi
Но ты побереги тот прекрасный мир что мы строили
Mais prends soin de ce magnifique monde que nous avons construit
Ты побереги тот прекрасный мир
Prends soin de ce magnifique monde
Что мы строили
Que nous avons construit
Но ты побереги тот прекрасный мир что мы строили
Mais prends soin de ce magnifique monde que nous avons construit
Ты побереги тот прекрасный мир
Prends soin de ce magnifique monde
Что мы строили
Que nous avons construit
Я ведь искал любовь в твоих глазах
Je cherchais l'amour dans tes yeux





Авторы: азизбек долимжонов дониёржон угли, арбатов владимир алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.