Текст и перевод песни JAN - Двигай телом
Alien
in
da
house
Un
extraterrestre
dans
la
maison
Peach
Pêche
Двигай
телом
Bouge
ton
corps
(Двигай
телом)
(Bouge
ton
corps)
Чтобы
я
мог
увидеть
без
прицела
Pour
que
je
puisse
voir
sans
viser
Ближе
шаг,
ближе
шаг
Un
pas
plus
près,
un
pas
plus
près
Так
давно
хотел,
я
Je
voulais
ça
depuis
si
longtemps,
je
Чтобы
дотронуться
твоих
оттенок
Pour
toucher
tes
nuances
(Твоих
твоих)
(Tes
tes)
Очей
твоих,
я
De
tes
yeux,
je
Двигай
телом
Bouge
ton
corps
(Телом)
(Corps)
Чтобы
я
мог
узнать
что
ты
хотела
Pour
que
je
puisse
savoir
ce
que
tu
voulais
Твои
желания
для
меня
цель
Tes
désirs
sont
mon
objectif
Я
не
могу
оставить
всё
на
время
Je
ne
peux
pas
laisser
tout
ça
pour
plus
tard
Хоть
и
время
врач,
но
я
Même
si
le
temps
est
un
médecin,
mais
je
Всё
что
между
нами
Tout
ce
qui
est
entre
nous
Это
метр
и
мудак
C'est
un
mètre
et
un
idiot
Я
твой
мишка
Барни
Je
suis
ton
ours
Barney
Ты
так
хочешь,
но
нельзя
Tu
le
veux
tellement,
mais
tu
ne
peux
pas
Я
Для
тебя
не
доступен
Je
ne
suis
pas
accessible
pour
toi
Иду
наверх
по
один
ступень
Je
monte
d'une
marche
(Один
ступень)
(Une
marche)
Малыш
я
знаю,
бывает
сглупил
Bébé,
je
sais,
j'ai
fait
des
bêtises
(Straigh
up)
(Directement)
Одним
взглядом
меня
так
убила
D'un
seul
regard,
tu
m'as
tué
Ты
не
довольна
Tu
n'es
pas
contente
Ищешь
повод
Tu
cherches
une
raison
Хочу
смотреть
детка
Je
veux
regarder,
bébé
Ты
не
довольна
Tu
n'es
pas
contente
Ищешь
повод
Tu
cherches
une
raison
Хочу
смотреть
я
Je
veux
regarder
Двигай
телом
Bouge
ton
corps
(Телом)
(Corps)
Чтобы
я
мог
увидеть
без
прицела
Pour
que
je
puisse
voir
sans
viser
Ближе
шаг
ближе
шаг,
так
давно
хотел
я
Un
pas
plus
près,
un
pas
plus
près,
je
voulais
ça
depuis
si
longtemps
Чтобы
дотронуться
твоих
оттенок
Pour
toucher
tes
nuances
Очей
твоих
я
De
tes
yeux,
je
Двигай
телом
Bouge
ton
corps
Чтобы
я
мог
узнать
что
ты
хотела
Pour
que
je
puisse
savoir
ce
que
tu
voulais
Твои
желания
для
меня
цель
Tes
désirs
sont
mon
objectif
Я
не
могу
оставить
всё
на
время
Je
ne
peux
pas
laisser
tout
ça
pour
plus
tard
Хоть
и
время
врач,
но
я
Même
si
le
temps
est
un
médecin,
mais
je
Бейб
вырубаю
я
в
комнате
свет
Bébé,
j'éteins
la
lumière
dans
la
pièce
Нас
никто
не
увидит
вместе
Personne
ne
nous
verra
ensemble
Больше
не
будет
всё
как
прежде,
Plus
rien
ne
sera
comme
avant,
(Baby)
(Bébé)
Нет
Non
Мы
лежим
на
пляже
и
ветер
On
est
allongés
sur
la
plage
et
le
vent
Волнами
бьет
Frappe
avec
les
vagues
Это
любовь
C'est
l'amour
Двигай
телом
телом
телом
Bouge
ton
corps,
corps,
corps
(Телом
телом)
(Corps,
corps)
Я
не
теряю
свой
интерес
Je
ne
perds
pas
mon
intérêt
(Нет
нет)
(Non,
non)
Ты
для
меня
самый
сладкий
вес
Tu
es
mon
poids
le
plus
sucré
(Вес
вес)
(Poids,
poids)
Но
боюсь
что
я
оставлю
след
Mais
j'ai
peur
de
laisser
une
trace
Двигай
телом
Bouge
ton
corps
(Двигай
телом)
(Bouge
ton
corps)
Чтобы
я
мог
увидеть
без
прицела
Pour
que
je
puisse
voir
sans
viser
Ближе
шаг,
ближе
шаг
Un
pas
plus
près,
un
pas
plus
près
Так
давно
хотел,
я
Je
voulais
ça
depuis
si
longtemps,
je
Чтобы
дотронуться
твоих
оттенок
Pour
toucher
tes
nuances
(Твоих
твоих)
(Tes
tes)
Очей
твоих,
я
De
tes
yeux,
je
Двигай
телом
Bouge
ton
corps
(Телом)
(Corps)
Чтобы
я
мог
узнать
что
ты
хотела
Pour
que
je
puisse
savoir
ce
que
tu
voulais
Твои
желания
для
меня
цель
Tes
désirs
sont
mon
objectif
Я
не
могу
оставить
всё
на
время
Je
ne
peux
pas
laisser
tout
ça
pour
plus
tard
Хоть
и
время
врач,
но
я
Même
si
le
temps
est
un
médecin,
mais
je
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.