JAN - Черт - перевод текста песни на немецкий

Черт - JANперевод на немецкий




Черт
Teufel
Alien in da house
Alien in da house
Мне нужно твоё тело
Ich brauche deinen Körper
Вечно будем одни
Wir werden ewig allein sein
Вечно будем гореть
Wir werden ewig brennen
Пока мы молоды
Solange wir jung sind
Дай мне свою руку
Gib mir deine Hand
Оставим всех
Lassen wir alle zurück
Оставим здесь
Lassen wir sie hier
Ведь они в нас
Denn sie haben an uns
Не верили, нет
Nicht geglaubt, nein
Но мне только нужно
Aber ich brauche nur
Твоё тело
Deinen Körper
Я тебе дам
Ich gebe dir
Две таблетки и шанс
Zwei Pillen und eine Chance
Выбираешь сам
Du wählst selbst
И мы все ближе
Und wir kommen immer näher
К небесам
Dem Himmel
Мне нужно твоё тело
Ich brauche deinen Körper
Вечно будем одни
Wir werden ewig allein sein
Вечно будем гореть
Wir werden ewig brennen
Пока мы молоды
Solange wir jung sind
Мне нужно твоё тело
Ich brauche deinen Körper
Вечно будем одни
Wir werden ewig allein sein
Вечно будем гореть
Wir werden ewig brennen
Пока мы молоды
Solange wir jung sind
Моё сердце разбито в клочья
Mein Herz ist in Stücke gerissen
Вряд ли я осилю даже пару строчек
Ich schaffe wohl kaum ein paar Zeilen
Но ты пришёл ко мне этой ночью
Aber du kamst zu mir diese Nacht
-Хей, если хочешь я могу помочь тебе
-Hey, wenn du willst, kann ich dir helfen
Моё сердце разбита что тебе от меня нужно
Mein Herz ist zerbrochen, was willst du von mir?
-Да ты каждый день разбит как сучка
-Ach, du bist doch jeden Tag am Boden zerstört
Не, ты не понимаешь мои чувства
Nein, du verstehst meine Gefühle nicht
-Да я знаю, ты хочешь делать искусство
-Doch, ich weiß, du willst Kunst machen
ещё я знаю что для этого нужно
-Und ich weiß auch, was dafür nötig ist
-Тебе нужно просто меня чуток послушать
-Du musst mir nur ein bisschen zuhören
- Всё что хочешь тебе дам, если мало ещё дам
-Alles, was du willst, gebe ich dir, wenn's zu wenig ist, geb' ich mehr
- А взамен нужно братан
-Aber im Gegenzug, Bruder,
- Мне забрать все твои чувства
-Muss ich all deine Gefühle nehmen
Смотрю на тебя
Ich sehe dich an
Я вижу черта
Ich sehe einen Teufel
Теперь между нами длинная черта
Jetzt ist zwischen uns eine lange Linie
Мои чувства выше, я их не дам
Meine Gefühle sind höher, ich gebe sie nicht her
Хочу любить, хочу улыбаться людям
Ich will lieben, ich will die Menschen anlächeln
- Что?
- Was?
-Хочешь любить? Да кому ты нужен
-Willst lieben? Wer braucht dich schon?
-Даже щас, болтаешь сам собой, глупый
-Selbst jetzt redest du mit dir selbst, Dummkopf
-Ты же хотел стать самым лучшем
-Du wolltest doch der Beste werden
-Слушай Буратино, я твой золотой ключик
-Hör zu, Buratino, ich bin dein goldener Schlüssel
-Хочешь будет так, хочешь будет так как у них
-Willst du, dass es so ist, willst du, dass es so ist wie bei ihnen
-Хочешь будет так, хочешь будет так как у них
-Willst du, dass es so ist, willst du, dass es so ist wie bei ihnen
-Хочешь будет так, хочешь будет так как у них
-Willst du, dass es so ist, willst du, dass es so ist wie bei ihnen
тебя всё дам, только забудь друзей своих
-Ich gebe dir alles, vergiss nur deine Freunde
вот и мы остались теперь с тобой вдвоём
-Und so sind wir nun zu zweit geblieben
(Да)
(Ja)
-Никто не видит нас но мы танцуем и поём
-Niemand sieht uns, aber wir tanzen und singen
(Да)
(Ja)
-Ты навсегда один но не бойся Жан мы вдвоём
-Du bist für immer allein, aber fürchte dich nicht, Jan, wir sind zu zweit
-Забираю твою душу с собой в полёт
-Ich nehme deine Seele mit mir auf den Flug
Мне нужно твоё тело
Ich brauche deinen Körper
Вечно будем одни
Wir werden ewig allein sein
Вечно будем гореть
Wir werden ewig brennen
Пока мы молоды
Solange wir jung sind
Мне нужно твоё тело
Ich brauche deinen Körper
Вечно будем одни
Wir werden ewig allein sein
Вечно будем гореть
Wir werden ewig brennen
Пока мы молоды
Solange wir jung sind
Мне нужно твоё тело
Ich brauche deinen Körper
Вечно будем одни
Wir werden ewig allein sein
Вечно будем гореть
Wir werden ewig brennen
Пока мы молоды
Solange wir jung sind
Мне нужно твоё тело
Ich brauche deinen Körper
Вечно будем одни
Wir werden ewig allein sein
Вечно будем гореть
Wir werden ewig brennen
Пока мы молоды
Solange wir jung sind
Мне нужно твоё тело
Ich brauche deinen Körper
Вечно будем одни
Wir werden ewig allein sein
Вечно будем гореть
Wir werden ewig brennen
Пока мы молоды
Solange wir jung sind





Авторы: азизбек долимжонов дониёржон угли, арбатов владимир алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.