Текст и перевод песни JAN - Черт

Черт

Alien in da house
Мне нужно твоё тело
Вечно будем одни
Вечно будем гореть
Пока мы молоды

Дай мне свою руку
Оставим всех
Оставим здесь
Ведь они в нас
Не верили, нет

Но мне только нужно
Твоё тело
Я тебе дам
Две таблетки и шанс
Выбираешь сам
И мы все ближе
К небесам

Мне нужно твоё тело
Вечно будем одни
Вечно будем гореть
Пока мы молоды

Мне нужно твоё тело
Вечно будем одни
Вечно будем гореть
Пока мы молоды

Моё сердце разбито в клочья
Вряд ли я осилю даже пару строчек
Но ты пришёл ко мне этой ночью
-Хей, если хочешь я могу помочь тебе

Моё сердце разбита что тебе от меня нужно
-Да ты каждый день разбит как сучка
Не, ты не понимаешь мои чувства
-Да я знаю, ты хочешь делать искусство

-А ещё я знаю что для этого нужно
-Тебе нужно просто меня чуток послушать
- Всё что хочешь тебе дам, если мало ещё дам
- А взамен нужно братан
- Мне забрать все твои чувства

Смотрю на тебя
Я вижу черта
Теперь между нами длинная черта
Мои чувства выше, я их не дам
Хочу любить, хочу улыбаться людям
- Что?
-Хочешь любить? Да кому ты нужен
-Даже щас, болтаешь сам собой, глупый
-Ты же хотел стать самым лучшем
-Слушай Буратино, я твой золотой ключик
-Хочешь будет так, хочешь будет так как у них
-Хочешь будет так, хочешь будет так как у них
-Хочешь будет так, хочешь будет так как у них
-Я тебя всё дам, только забудь друзей своих

-И вот и мы остались теперь с тобой вдвоём
(Да)
-Никто не видит нас но мы танцуем и поём
(Да)
-Ты навсегда один но не бойся Жан мы вдвоём
-Забираю твою душу с собой в полёт

Мне нужно твоё тело
Вечно будем одни
Вечно будем гореть
Пока мы молоды

Мне нужно твоё тело
Вечно будем одни
Вечно будем гореть
Пока мы молоды

Мне нужно твоё тело
Вечно будем одни
Вечно будем гореть
Пока мы молоды

Мне нужно твоё тело
Вечно будем одни
Вечно будем гореть
Пока мы молоды

Мне нужно твоё тело
Вечно будем одни
Вечно будем гореть
Пока мы молоды

Diable

Extraterrestre dans la maison
J'ai besoin de ton corps
Nous serons seuls pour toujours
Nous brûlerons pour toujours
Tant que nous sommes jeunes

Donne-moi ta main
Laissons tout le monde derrière
Laissons-les ici
Parce qu'ils ne nous ont pas cru
Non, ils ne l'ont pas fait

Mais j'ai juste besoin
De ton corps
Je te donnerai
Deux pilules et une chance
Tu choisis toi-même
Et nous sommes de plus en plus proches
Du ciel

J'ai besoin de ton corps
Nous serons seuls pour toujours
Nous brûlerons pour toujours
Tant que nous sommes jeunes

J'ai besoin de ton corps
Nous serons seuls pour toujours
Nous brûlerons pour toujours
Tant que nous sommes jeunes

Mon cœur est brisé en mille morceaux
Je doute que je puisse même écrire quelques lignes
Mais tu es venu me voir cette nuit
-Hé, si tu veux, je peux t'aider

Mon cœur est brisé, que veux-tu de moi ?
-Oui, tu es brisé tous les jours comme une salope
Non, tu ne comprends pas mes sentiments
-Oui je sais, tu veux faire de l'art

-Et je sais aussi ce qu'il faut pour ça
-Tu dois juste m'écouter un peu
-Je te donnerai tout ce que tu veux, si ce n'est pas assez, je te donnerai encore
-En retour, mon frère
-Je dois prendre tous tes sentiments

Je te regarde
Je vois le diable
Maintenant, il y a une longue ligne entre nous
Mes sentiments sont plus importants, je ne les donnerai pas
Je veux aimer, je veux sourire aux gens
-Quoi ?
-Tu veux aimer ? Personne ne te veut
-Même maintenant, tu parles à toi-même, stupide
-Tu voulais être le meilleur
-Écoute Pinocchio, je suis ta clé en or
-Tu veux que ce soit comme ça, tu veux que ce soit comme eux
-Tu veux que ce soit comme ça, tu veux que ce soit comme eux
-Tu veux que ce soit comme ça, tu veux que ce soit comme eux
-Je te donnerai tout, mais oublie tes amis

-Et voilà, il ne reste plus que nous deux
(Oui)
-Personne ne nous voit, mais nous dansons et chantons
(Oui)
-Tu es seul à jamais, mais n'aie pas peur, Jean, nous sommes deux
-Je prends ton âme avec moi en vol

J'ai besoin de ton corps
Nous serons seuls pour toujours
Nous brûlerons pour toujours
Tant que nous sommes jeunes

J'ai besoin de ton corps
Nous serons seuls pour toujours
Nous brûlerons pour toujours
Tant que nous sommes jeunes

J'ai besoin de ton corps
Nous serons seuls pour toujours
Nous brûlerons pour toujours
Tant que nous sommes jeunes

J'ai besoin de ton corps
Nous serons seuls pour toujours
Nous brûlerons pour toujours
Tant que nous sommes jeunes

J'ai besoin de ton corps
Nous serons seuls pour toujours
Nous brûlerons pour toujours
Tant que nous sommes jeunes