JANAGA - Бандана - перевод текста песни на французский

Бандана - JANAGAперевод на французский




Бандана
Bandana
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
Моя жизнь квест, я как Тони Монтана
Ma vie est une quête, je suis comme Tony Montana
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
Бандана, бандана
Bandana, bandana
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
Моя жизнь квест, я как Тони Монтана
Ma vie est une quête, je suis comme Tony Montana
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
Бандана, бандана
Bandana, bandana
Оставил заморочки
J'ai laissé les soucis derrière moi
От этого нет пользы
Il n'y a aucun avantage à ça
Страдают только почки
Seuls les reins souffrent
Вместо троеточий
Au lieu de points de suspension
Должны быть только точки
Il ne devrait y avoir que des points
Нутро стало прочным
Mon cœur est devenu solide
Вышел из оболочки
Je suis sorti de ma coquille
Не можешь мне помочь ты
Tu ne peux pas m'aider
Помогут только почки
Seuls les reins peuvent m'aider
Если быть точным
Pour être précis
Как время на песочных
Comme le temps sur le sablier
В мотивах есть запад
Il y a l'Ouest dans mes motivations
А голос-то восточный
Et ma voix est orientale
В конце добавлю дыма
J'ajouterai de la fumée à la fin
Добавлю на листочке
J'ajouterai sur une feuille
Я хотел бы сына, простите меня, дочки
J'aimerais un fils, pardonne-moi, des filles
Оставил обиды на самой верхней полке
J'ai laissé les offenses sur l'étagère du haut
Нужен мне отдых, устали перепонки
J'ai besoin de repos, mes tympans sont fatigués
Я стал наблюдателем, устроив всем гонки
Je suis devenu un observateur, en organisant des courses pour tout le monde
Там, где ломаются подонки
les voyous se brisent
На-на-на-на-на, посмотри мне в глаза, на
Na-na-na-na-na, regarde-moi dans les yeux, sur
Ты думал, там осадок, но таит там нирвана
Tu pensais qu'il y avait des sédiments, mais il y a le nirvana là-bas
Пользуюсь удачей, что Богом мне дана
Je profite de la chance que Dieu m'a donnée
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
(На голове бандана)
(Un bandana sur la tête)
(На голове бандана)
(Un bandana sur la tête)
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
Моя жизнь квест, я как Тони Монтана
Ma vie est une quête, je suis comme Tony Montana
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
Бандана, бандана
Bandana, bandana
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
Моя жизнь квест, я как Тони Монтана
Ma vie est une quête, je suis comme Tony Montana
На шее крест, на голове бандана
Une croix autour du cou, un bandana sur la tête
Бандана, бандана
Bandana, bandana
(На голове бандана)
(Un bandana sur la tête)
(На голове бандана)
(Un bandana sur la tête)
(На голове бандана)
(Un bandana sur la tête)
(На голове бандана)
(Un bandana sur la tête)





Авторы: Gevorg Shamirovich Agadzhanjan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.