Без повода - JANAGA перевод на немецкий

Без повода

Проснулся меланхолик
Тусклый свет глаза колит
От накопленной боли
В глазах стало много крови

На мне плед, но не греет
В мыслях ты, холод веет
Перемешал тебя с ромом
Сразу станет чуть теплее

Чуть теплее? Хотя не
Если даже позвонишь мне
Чуть теплее? Хотя не
Лепесток последний гибнет

Знаю, звучит как бред
Если позовёшь обратно
Я куплю к тебе билет
И отдам другим бесплатно

С другого конца провода
Идут звонки без повода, без повода
С другого конца города
В ответ тебе мой холод
По-другому слишком дорого

С другого конца провода
Идут звонки без повода, без повода
С другого конца города
В ответ тебе мой холод
По-другому слишком дорого

Все мои треки
Это твои треки

Без привилегий
Прошу, you take it
Ведь каждый раз
От них в побеге

Все твои слёзы
Сольются в реки
Твою теперь
Нужду в опеке

Довольствует тот парень некий
А я, убив в себе человека
Спланировал духовный рэкет
Без тебя легче так, в душе моей локдаун

В голове был бардак, щас я рано засыпаю
Знаю, меня с утра ждёшь по ту сторону
А мне давно резко стало всё равно

С другого конца провода
Идут звонки без повода, без повода
С другого конца города
В ответ тебе мой холод
По-другому слишком дорого

С другого конца провода
Идут звонки без повода, без повода
С другого конца города
В ответ тебе мой холод
По-другому слишком дорого

С другого конца провода
С другого конца провода

Ohne Grund

Ein Melancholiker ist erwacht,
Trübes Licht sticht in die Augen,
Von angesammeltem Schmerz
Ist viel Blut in den Augen.

Ich habe eine Decke, aber sie wärmt nicht,
In Gedanken bist du, Kälte weht,
Ich habe dich mit Rum vermischt,
Dann wird es gleich etwas wärmer.

Etwas wärmer? Eher nicht,
Selbst wenn du mich anrufst,
Etwas wärmer? Eher nicht,
Das letzte Blütenblatt stirbt.

Ich weiß, es klingt verrückt,
Wenn du mich zurückrufst,
Kaufe ich ein Ticket zu dir
Und verschenke es an andere.

Vom anderen Ende der Leitung
Kommen Anrufe ohne Grund, ohne Grund,
Vom anderen Ende der Stadt
Antworte ich dir mit Kälte,
Anders ist es zu teuer.

Vom anderen Ende der Leitung
Kommen Anrufe ohne Grund, ohne Grund,
Vom anderen Ende der Stadt
Antworte ich dir mit Kälte,
Anders ist es zu teuer.

Alle meine Tracks
Sind deine Tracks.

Ohne Privilegien,
Ich bitte dich, nimm sie,
Denn jedes Mal
Flüchte ich vor ihnen.

Alle deine Tränen
Werden zu Flüssen,
Dein jetziges
Bedürfnis nach Fürsorge

Befriedigt irgendein Typ,
Und ich, nachdem ich den Menschen in mir getötet habe,
Habe einen spirituellen Raub geplant,
Ohne dich ist es leichter, in meiner Seele ist Lockdown.

Im Kopf war Chaos, jetzt schlafe ich früh ein,
Ich weiß, du wartest morgens auf mich auf der anderen Seite,
Aber mir ist es längst plötzlich egal geworden.

Vom anderen Ende der Leitung
Kommen Anrufe ohne Grund, ohne Grund,
Vom anderen Ende der Stadt
Antworte ich dir mit Kälte,
Anders ist es zu teuer.

Vom anderen Ende der Leitung
Kommen Anrufe ohne Grund, ohne Grund,
Vom anderen Ende der Stadt
Antworte ich dir mit Kälte,
Anders ist es zu teuer.

Vom anderen Ende der Leitung,
Vom anderen Ende der Leitung.