Знаю как ты дышишь - JANAGA перевод на немецкий

Знаю как ты дышишь

Hi, вот и снова мой голос
Ты в такси, едешь по работе в город
Эй, я в колонках не ради прикола
У меня есть три минуты для разговора

Я тебя не вижу, но ты меня ведь слышишь
Не знаю нот, и, знаю, как ты дышишь, эй
Так и не понял тогда, в тот день на крыше
Зачем толкнула вниз меня, пустив ближе

Мне уже 30, никогда не стану принцем
В Москву с провинции — за тебя на принцип
И вот снова в твоём городе на афишах
Я и мой новый трек "Знаю как ты дышишь"

Среди серых масс и людишек
Под звуки дождя, что капают по крыше
Сделай меня громче, чтоб вокруг стало тише
Под мой новый трек, и, "Знаю как ты дышишь"

Осень ты моя, я твой жёлтый листочек
Спросишь у января, где я разбился в клочья
Осень ты моя, я твой жёлтый листочек
Спросишь у января, где я разбился в клочья

Yeah, благодаря тебе остался жив
А то пару лет назад меня скрывали бы ножи
Нет никаких причин, и голос далеко не чит
Ты просто стала моей музой, и она звучит

Это не мелодия, это не искусство
Это мои мысли находят своё русло
"Знаю как дышишь" — песня не о грустном
Песня про время, про память о чувствах

Среди серых масс и людишек
Под звуки дождя, что капают по крыше
Сделай меня громче, чтоб вокруг стало тише
Под мой новый трек, и, "Знаю как ты дышишь"

Осень ты моя, я твой жёлтый листочек
Спросишь у января, где я разбился в клочья
Осень ты моя, я твой жёлтый листочек
Спросишь у января, где я разбился в клочья

Ich weiß, wie du atmest

Hi, hier ist wieder meine Stimme
Du bist im Taxi, fährst zur Arbeit in die Stadt
Hey, ich bin nicht zum Spaß in den Lautsprechern
Ich habe drei Minuten für ein Gespräch

Ich sehe dich nicht, aber du hörst mich doch
Ich kenne keine Noten, und, ich weiß, wie du atmest, hey
Ich habe es damals, an jenem Tag auf dem Dach, nicht verstanden
Warum hast du mich runtergestoßen, nachdem du mich näher gelassen hast

Ich bin schon 30, werde niemals ein Prinz werden
Aus der Provinz nach Moskau – aus Prinzip für dich
Und hier bin ich wieder in deiner Stadt auf den Plakaten
Ich und mein neuer Track "Ich weiß, wie du atmest"

Inmitten grauer Massen und Menschen
Unter den Klängen des Regens, der auf die Dächer tropft
Mach mich lauter, damit es um uns herum stiller wird
Zu meinem neuen Track, und, "Ich weiß, wie du atmest"

Du bist mein Herbst, ich bin dein gelbes Blatt
Du wirst den Januar fragen, wo ich in Stücke zerbrach
Du bist mein Herbst, ich bin dein gelbes Blatt
Du wirst den Januar fragen, wo ich in Stücke zerbrach

Yeah, dank dir bin ich am Leben geblieben
Sonst hätten mich vor ein paar Jahren Messer verborgen
Es gibt keine Gründe, und die Stimme ist weit entfernt von Cheat
Du bist einfach meine Muse geworden, und sie erklingt

Das ist keine Melodie, das ist keine Kunst
Das sind meine Gedanken, die ihren Lauf finden
"Ich weiß, wie du atmest" – ist kein Lied über Traurigkeit
Es ist ein Lied über die Zeit, über die Erinnerung an Gefühle

Inmitten grauer Massen und Menschen
Unter den Klängen des Regens, der auf die Dächer tropft
Mach mich lauter, damit es um uns herum stiller wird
Zu meinem neuen Track, und, "Ich weiß, wie du atmest"

Du bist mein Herbst, ich bin dein gelbes Blatt
Du wirst den Januar fragen, wo ich in Stücke zerbrach
Du bist mein Herbst, ich bin dein gelbes Blatt
Du wirst den Januar fragen, wo ich in Stücke zerbrach