Текст и перевод песни JANAGA - Знаю как ты дышишь

Знаю как ты дышишь

Hi, вот и снова мой голос
Ты в такси, едешь по работе в город
Эй, я в колонках не ради прикола
У меня есть три минуты для разговора

Я тебя не вижу, но ты меня ведь слышишь
Не знаю нот, и, знаю, как ты дышишь, эй
Так и не понял тогда, в тот день на крыше
Зачем толкнула вниз меня, пустив ближе

Мне уже 30, никогда не стану принцем
В Москву с провинции — за тебя на принцип
И вот снова в твоём городе на афишах
Я и мой новый трек "Знаю как ты дышишь"

Среди серых масс и людишек
Под звуки дождя, что капают по крыше
Сделай меня громче, чтоб вокруг стало тише
Под мой новый трек, и, "Знаю как ты дышишь"

Осень ты моя, я твой жёлтый листочек
Спросишь у января, где я разбился в клочья
Осень ты моя, я твой жёлтый листочек
Спросишь у января, где я разбился в клочья

Yeah, благодаря тебе остался жив
А то пару лет назад меня скрывали бы ножи
Нет никаких причин, и голос далеко не чит
Ты просто стала моей музой, и она звучит

Это не мелодия, это не искусство
Это мои мысли находят своё русло
"Знаю как дышишь" — песня не о грустном
Песня про время, про память о чувствах

Среди серых масс и людишек
Под звуки дождя, что капают по крыше
Сделай меня громче, чтоб вокруг стало тише
Под мой новый трек, и, "Знаю как ты дышишь"

Осень ты моя, я твой жёлтый листочек
Спросишь у января, где я разбился в клочья
Осень ты моя, я твой жёлтый листочек
Спросишь у января, где я разбился в клочья

I Know How You Breathe

Hi, it's my voice again
You're in a taxi, going to work in the city
Hey, I'm on the speakers for a reason
I have three minutes to talk

I can't see you, but you can hear me
I don't know notes, and I know how you breathe, hey
I still don't understand, that day on the roof
Why you pushed me down, letting me closer

I'm already 30, I'll never be a prince
From the province to Moscow — standing up for you, out of principle
And here I am again in your city, on posters
Me and my new track "I Know How You Breathe"

Among the grey masses and little people
To the sound of rain dripping on the roof
Turn me up so everything around gets quieter
To my new track, "I Know How You Breathe"

You are my autumn, I'm your yellow leaf
Ask January where I shattered into pieces
You are my autumn, I'm your yellow leaf
Ask January where I shattered into pieces

Yeah, thanks to you I'm still alive
Otherwise, a couple of years ago, knives would have hidden me
There are no reasons, and my voice is far from cheating
You just became my muse, and she sounds

This is not a melody, this is not art
These are my thoughts finding their course
"I Know How You Breathe" — it's not a sad song
It's a song about time, about the memory of feelings

Among the grey masses and little people
To the sound of rain dripping on the roof
Turn me up so everything around gets quieter
To my new track, "I Know How You Breathe"

You are my autumn, I'm your yellow leaf
Ask January where I shattered into pieces
You are my autumn, I'm your yellow leaf
Ask January where I shattered into pieces