Текст и перевод песни JANAGA - Интервью

Интервью

Что с тобой случилось? Поменялся вроде
Это образ, или по ночам в мыслях бродишь?
Почему так много строк, а покоя мало?
Ты закрыт для всех на долгий срок... Что так напугало?

Налом не закроешь раны, не так ли?
Ты питался горем, силы иссякли
Теперь боль утихнет? Навряд ли
Жизнь другая, мы на те же наступаем грабли

Как бы моё сердце и глаза не кричали
Буду улыбаться молча
Если бы знали о моей печали
Мир разорвался бы в клочья

Как бы моё сердце и глаза не кричали
Буду улыбаться молча
Если бы знали о моей печали
Мир разорвался бы в клочья

Грустью окутано давно твоё бытие
Чувства выкинули в полиэтилен
Завтра в газетах твой ник как событие
Для "увидеть нехотителей"

Только скажи, покажи причину
И я нарисую картину
Предали тебя? Если да, почему?
Удели пару минут

Налом не закроешь раны, не так ли?
Ты питался горем, силы иссякли
Теперь боль утихнет? Навряд ли
Жизнь другая, мы на те же наступаем грабли

Как бы моё сердце и глаза не кричали
Буду улыбаться молча
Если бы знали о моей печали
Мир разорвался бы в клочья

Как бы моё сердце и глаза не кричали
Буду улыбаться молча
Если бы знали о моей печали
Мир разорвался бы в клочья

Interview

What happened to you? You seem different.
Is it an act, or do you wander in your thoughts at night?
Why so many lines, but so little peace?
You're closed off from everyone for a long time... What scared you so much?

Cash won't close the wounds, will it?
You fed on grief, your strength is gone.
Will the pain subside now? Unlikely.
Life is different, but we step on the same rake.

No matter how much my heart and eyes cry out,
I will smile silently.
If they knew about my sorrow,
The world would be torn to shreds.

No matter how much my heart and eyes cry out,
I will smile silently.
If they knew about my sorrow,
The world would be torn to shreds.

Your existence has long been shrouded in sadness.
Feelings thrown away in a plastic bag.
Tomorrow in the newspapers, your nickname will be an event
For those who "don't want to see".

Just tell me, show me the reason,
And I'll paint a picture.
Did they betray you? If so, why?
Spare me a couple of minutes.

Cash won't close the wounds, will it?
You fed on grief, your strength is gone.
Will the pain subside now? Unlikely.
Life is different, but we step on the same rake.

No matter how much my heart and eyes cry out,
I will smile silently.
If they knew about my sorrow,
The world would be torn to shreds.

No matter how much my heart and eyes cry out,
I will smile silently.
If they knew about my sorrow,
The world would be torn to shreds.