Невеста - JANAGA перевод на немецкий

Невеста

Через дорогу скамейка
Обычно любил повисеть там
Гитара в руках окутана была светом
Но играла не об этом

На небе сияла надежда жёлтого цвета
Играл до обеда про наше с ней лето
Много серенад, что не будет ей спето
А далеко где-то

А далеко где-то, где-то
А далеко где-то

Топали, топали ноги до треска
Хлопали, хлопали ручки так резко
В такт под музон про любовь, что не вечна
В мыслях моя, но чужого невеста

К лучшему, что выбрала его
Не минор, а Gucci, Dior
Взял в жёны другой сеньор
Эту любовь не увидишь в кино

Не увидишь в кино
Это любовь
Это любовь
Это любовь

Топали, топали ноги до треска
Хлопали, хлопали ручки так резко
В такт под музон про любовь, что не вечна
В мыслях моя, но чужого невеста

Топали, топали ноги до треска
Хлопали, хлопали ручки так резко
В такт под музон про любовь, что не вечна
В мыслях моя, но чужого невеста

Braut

Auf der anderen Straßenseite eine Bank
Ich liebte es, dort abzuhängen
Die Gitarre in meinen Händen war in Licht getaucht
Aber sie spielte nicht darüber

Am Himmel leuchtete eine Hoffnung von gelber Farbe
Ich spielte bis zum Mittag über unseren gemeinsamen Sommer
Viele Serenaden, die ihr nicht gesungen werden
Und weit weg irgendwo

Und weit weg irgendwo, irgendwo
Und weit weg irgendwo

Stampften, stampften die Füße bis zum Knacken
Klatschten, klatschten die Hände so heftig
Im Takt zur Musik über die Liebe, die nicht ewig währt
In Gedanken meine, aber die Braut eines anderen

Es ist besser, dass sie ihn gewählt hat
Nicht Moll, sondern Gucci, Dior
Ein anderer Herr nahm sie zur Frau
Diese Liebe wirst du im Kino nicht sehen

Wirst du im Kino nicht sehen
Diese Liebe
Diese Liebe
Diese Liebe

Stampften, stampften die Füße bis zum Knacken
Klatschten, klatschten die Hände so heftig
Im Takt zur Musik über die Liebe, die nicht ewig währt
In Gedanken meine, aber die Braut eines anderen

Stampften, stampften die Füße bis zum Knacken
Klatschten, klatschten die Hände so heftig
Im Takt zur Musik über die Liebe, die nicht ewig währt
In Gedanken meine, aber die Braut eines anderen