Текст и перевод песни JANAGA - Удали, забудь, уходи
Удали, забудь, уходи
Efface, oublie, pars
Удали,
удали
все
переписки
Efface,
efface
toutes
nos
conversations
Останешься
в
куплетах
со
мной
близкой
Tu
resteras
dans
mes
couplets,
proche
de
moi
Это
единственное
место
C'est
le
seul
endroit
Где
ты
только
моя,
несмотря
на
риск
Où
tu
es
à
moi,
malgré
le
risque
Ты
и
есть
свобода
Tu
es
la
liberté
Ты
чистый
воздух
Tu
es
l'air
pur
Ближе
к
лету
потеряемся
в
заметках
Plus
près
de
l'été,
nous
nous
perdons
dans
des
notes
Тебе
лучше
бы
уйти
и
не
жалеть
об
этом
Tu
ferais
mieux
de
partir
et
de
ne
pas
le
regretter
Провожу
тебя,
любовь
в
сердце
тая
Je
te
conduis,
l'amour
fond
dans
mon
cœur
Подарил
тебе
зиму
вместо
мая
Je
t'ai
offert
l'hiver
au
lieu
du
mai
Ты
не
виновата,
это
жизнь
такая
Tu
n'es
pas
à
blâmer,
c'est
la
vie
qui
est
comme
ça
Теперь
уходи
и
меня
Maintenant,
pars
et
oublie-moi
Уле-улетай
через
море
и
поля
ты
Envole-toi,
envole-toi
au-dessus
de
la
mer
et
des
champs
Позади
себя
города
оставит
самолёт
L'avion
laissera
les
villes
derrière
lui
А
я
где-то
далеко
там
останусь
без
тебя
Et
je
resterai
quelque
part
loin
de
toi
Мои
года
пройдут
в
режиме
"автопилот"
Mes
années
passeront
en
mode
"pilote
automatique"
Голову
под
капюшон
La
tête
sous
le
capuchon
Эти
звуки
будто
белый
шум
Ces
sons
sont
comme
un
bruit
blanc
Был
давно
понятен
мне
исход
La
fin
était
claire
pour
moi
depuis
longtemps
Что
я
больше
не
задышу
Que
je
ne
respirerais
plus
Провожу,
провожу
Je
t'accompagne,
je
t'accompagne
Провожу
тебя,
любовь
в
сердце
тая
Je
te
conduis,
l'amour
fond
dans
mon
cœur
Подарил
тебе
зиму
вместо
мая
Je
t'ai
offert
l'hiver
au
lieu
du
mai
Ты
не
виновата,
это
жизнь
такая
Tu
n'es
pas
à
blâmer,
c'est
la
vie
qui
est
comme
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.