Текст и перевод песни JANAGA feat. Jah-Far - Одинока луна
В
этот
звёздный
вечер
Ce
soir
étoilé
Никого
нет,
только
гитара
и
я
Il
n'y
a
personne,
juste
ma
guitare
et
moi
Играть
о
грустном
легче
C'est
plus
facile
de
jouer
des
choses
tristes
Когда
в
небе
сияет
луна
Quand
la
lune
brille
dans
le
ciel
Лишенный
словно
речи
Comme
si
je
perdais
la
parole
Струны
подпевают
вместо
меня
Les
cordes
chantent
à
ma
place
Музыка
ведь
лечит
La
musique
guérit
Но
бывают
исключения
Mais
il
y
a
des
exceptions
Я
бы
про
счастье
спел
J'aurais
chanté
le
bonheur
Но
мне
грустно
шепчет
струна
Mais
la
corde
me
murmure
tristement
В
небе
ведь
много
звёзд
Il
y
a
beaucoup
d'étoiles
dans
le
ciel
Но
так
одинока
луна
Mais
la
lune
est
si
solitaire
Я
бы
про
счастье
спел
J'aurais
chanté
le
bonheur
Но
мне
грустно
шепчет
струна
Mais
la
corde
me
murmure
tristement
В
небе
ведь
много
звёзд
Il
y
a
beaucoup
d'étoiles
dans
le
ciel
Но
так
одинока
луна
Mais
la
lune
est
si
solitaire
Залетай!
Viens
!
Снова
ночь
пришла
La
nuit
est
revenue
И
в
окно
ко
мне
Et
dans
ma
fenêtre
Ворвалась
Без
стука
Elle
s'est
introduite
sans
frapper
Чёрно-белым
огнем
Avec
un
feu
noir
et
blanc
Это
кайф
мой!
C'est
mon
kif
!
Кайф
когда
всем
бедам
назло
Kif
quand
malgré
tous
les
malheurs
Моя
Сонная
Гитара
Ma
guitare
endormie
Мне
поет
перед
сном
Me
chante
avant
de
dormir
Знаю
тебе
знакомо
это
чувство
Je
sais
que
tu
connais
cette
sensation
Когда
на
душе
вдруг
стало
пусто
Quand
soudainement,
ton
cœur
se
vide
Из
грусти
рождается
искусство
L'art
naît
de
la
tristesse
Знай
Sache-le
Играй
гитара,
играй!
Joue,
guitare,
joue
!
Знаю
тебе
знакомо
это
чувство
Je
sais
que
tu
connais
cette
sensation
Когда
на
душе
вдруг
стало
пусто
Quand
soudainement,
ton
cœur
se
vide
В
грусти
зарождается
искусство
L'art
naît
de
la
tristesse
Знай
Sache-le
Играй
гитара,
играй!
Joue,
guitare,
joue
!
Я
бы
про
счастье
спел
J'aurais
chanté
le
bonheur
Но
мне
грустно
шепчет
струна
Mais
la
corde
me
murmure
tristement
В
небе
ведь
много
звёзд
Il
y
a
beaucoup
d'étoiles
dans
le
ciel
Но
так
одинока
луна
Mais
la
lune
est
si
solitaire
Я
бы
про
счастье
спел
J'aurais
chanté
le
bonheur
Но
мне
грустно
шепчет
струна
Mais
la
corde
me
murmure
tristement
Грустно
шепчет
струна
Tristement
la
corde
me
murmure
В
небе
ведь
много
звёзд
Il
y
a
beaucoup
d'étoiles
dans
le
ciel
Но
так
одинока
луна
одинока
луна
Mais
la
lune
est
si
solitaire,
si
solitaire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.