JANAGA - Ay Bala (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JANAGA - Ay Bala (Remix)




Ay Bala (Remix)
Ay Bala (Remix)
Что мне сделать для тебя Ay Bala?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Ay Bala ?
Чтобы самоутвердилась, не плакала
Pour que tu te sentes bien, que tu ne pleures pas
Может просто написать в ответ: "Как дела?"
Peut-être simplement répondre : « Comment vas-tu ? »
Скажи мне просто what you want, what you love
Dis-moi simplement what you want, what you love
Что мне сделать для тебя Ay Bala?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Ay Bala ?
Чтобы самоутвердилась, не плакала
Pour que tu te sentes bien, que tu ne pleures pas
Может просто написать в ответ: "Как дела?"
Peut-être simplement répondre : « Comment vas-tu ? »
Скажи мне просто what you want, what you love
Dis-moi simplement what you want, what you love
До этого не писала первой ты другому
Tu n'as jamais écrit en premier à un autre avant
На ушах лапша, да, я первый по-любому
J'ai le dessus, oui, je suis le premier quoi qu'il arrive
Пишешь сообщения, воображая гения
Tu écris des messages en imaginant être un génie
Наверное, не смешат так растения Марли Дэмиан
Les plantes de Marley Damian ne te font probablement pas rire
Между нами нет трения, мои контакты
Il n'y a aucune friction entre nous, mes contacts
Захотела, как ответил тебе - как ты?
Tu as voulu, comme je t'ai répondu - comment vas-tu ?
Задел тебя как-то горделивый характер
Mon caractère arrogant t'a touché d'une certaine manière
Начала хамить мне в очень грубом такте
Tu as commencé à m'insulter de manière très grossière
Напополам сердце твоё
Ton cœur est divisé en deux
Недосягаемостью взрываю
Je l'explose par son inaccessibilité
Как будто злой и дикий-дикий кайот
Comme un coyote sauvage et méchant
Бессердечный, но сердце тебе поёт
Sans cœur, mais mon cœur te chante
Что мне сделать для тебя Ay Bala?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Ay Bala ?
Чтобы самоутвердилась, не плакала
Pour que tu te sentes bien, que tu ne pleures pas
Может просто написать в ответ: "Как дела?"
Peut-être simplement répondre : « Comment vas-tu ? »
Скажи мне просто what you want, what you love
Dis-moi simplement what you want, what you love
Что мне сделать для тебя Ay Bala?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Ay Bala ?
Чтобы самоутвердилась, не плакала
Pour que tu te sentes bien, que tu ne pleures pas
Может просто написать в ответ: "Как дела?"
Peut-être simplement répondre : « Comment vas-tu ? »
Скажи мне просто what you want, what you love
Dis-moi simplement what you want, what you love
Я же взрослый дядька, не верю в любовь
Je suis un homme mûr, je ne crois pas à l'amour
Взрослый дядька, не верю в любовь
Un homme mûr, je ne crois pas à l'amour
Я же взрослый дядька, не верю в любовь
Je suis un homme mûr, je ne crois pas à l'amour
Бурлит, как поднимаю бровь, твоя кровь
Ton sang bout, comme lorsque je lève les sourcils
Я же взрослый дядька, не верю в любовь
Je suis un homme mûr, je ne crois pas à l'amour
Взрослый дядька, не верю в любовь
Un homme mûr, je ne crois pas à l'amour
Я же взрослый дядька, не верю в любовь
Je suis un homme mûr, je ne crois pas à l'amour
Бурлит, как поднимаю бровь, твоя кровь
Ton sang bout, comme lorsque je lève les sourcils
Потому что сердце твоё
Parce que ton cœur
Недосягаемостью взрываю
Je l'explose par son inaccessibilité
Как будто злой и дикий-дикий кайот
Comme un coyote sauvage et méchant
Бессердечный, но сердце тебе поёт (slowmo)
Sans cœur, mais mon cœur te chante (slowmo)
Что мне сделать для тебя Ay Bala?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Ay Bala ?
Чтобы самоутвердилась, не плакала
Pour que tu te sentes bien, que tu ne pleures pas
Может просто написать в ответ: "Как дела?"
Peut-être simplement répondre : « Comment vas-tu ? »
Скажи мне просто what you want, what you love
Dis-moi simplement what you want, what you love
Что мне сделать для тебя Ay Bala?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Ay Bala ?
Чтобы самоутвердилась, не плакала
Pour que tu te sentes bien, que tu ne pleures pas
Может просто написать в ответ: "Как дела?"
Peut-être simplement répondre : « Comment vas-tu ? »
Скажи мне просто what you want, what you love
Dis-moi simplement what you want, what you love





Авторы: Gevorg Shamirovich Agadzhanyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.