Люди нелюди - JANAGA перевод на английский

Люди нелюди

Наивного сына отец воспитал
С детства я доброжелательность впитал
Но год за годом стало тяжелее жить
Свет души — моя Ахиллесова пята
Теперь прям в лицо врут близкие мне
Просто че-то рано проснулся во мне гнев
Я помню, отец говорил, что это грех
Да простит господь, но
Эти люди, люди, люди нелюди
Не предупредив пули ранят меня сзади спереди
А ведь когда-то сам их так близко подпустил
Эти люди, люди, люди нелюди
Эти люди, люди, люди нелюди
Не предупредив пули ранят меня сзади спереди
А ведь когда-то сам их так близко подпустил
Эти люди, люди, люди нелюди
Теперь матери верю только
Улыбаюсь людям, чтоб чисто было им горько
Я знаю, что не рады моим взлетам
Я, как птица, в небеса
Они подобны кротам
Хотят рядом быть, когда по городам
А где же были вы, когда я голодал?
Кожа чувствует зависть, кожа чувствует зло
Как бы я хотел в рот вам надавить баблом
Ой, ой, ой ... Господи прости
Вычисти душу мою от ненависти
Мне от них подальше бы покой обрести
Господи прости, ведь
Эти люди, люди, люди нелюди
Не предупредив пули ранят меня сзади спереди
А ведь когда-то сам их так близко подпустил
Эти люди, люди, люди нелюди
Эти люди, люди, люди нелюди
Не предупредив пули ранят меня сзади спереди
А ведь когда-то сам их так близко подпустил
Эти люди, люди, люди нелюди.

Men are not human

My father raised me naive
Since childhood I absorbed kindness
But year after year it became harder to live
The light of my soul is my Achilles' heel
Now my loved ones lie straight in my face
Anger simply awoke in me too early
I remember my father saying it was a sin
May God forgive me, but
These people, men, they are not human
They shoot me in the back and front without warning
But I once let them so close
These people, men, they are not human
These people, men, they are not human
They shoot me in the back and front without warning
But I once let them so close
These people, men, they are not human
Now I only trust my mother
I smile at people, so that their bitterness is pure
I know, that they are not happy about my success
I am like a bird in the sky
They are like moles
They want to be near when I'm in the city
But where were you when I was starving?
My skin feels the envy, my skin feels the evil
How I wish I could cram money down their throats
Oh, oh, oh... My God, forgive me
Cleanse my soul from hatred
I would find peace far away from them
My God, forgive me, after all
These people, men, they are not human
They shoot me in the back and front without warning
But I once let them so close
These people, men, they are not human
These people, men, they are not human
They shoot me in the back and front without warning
But I once let them so close
These people, men, they are not human.