JANAGA - Моя муза - перевод текста песни на немецкий

Моя муза - JANAGAперевод на немецкий




Моя муза
Meine Muse
Обычный концерт
Ein gewöhnliches Konzert
Звуки, пляски, танцы
Klänge, Hüpfen, Tanzen
Обычный процесс
Ein gewöhnlicher Vorgang
Аплодисменты в конце
Applaus am Ende
Какой был шанс?
Welche Chance gab es?
Какой процент?
Wie viel Prozent?
Что в серой толпе
Dass ich in der grauen Menge
Увижу её платье
ihr Kleid sehen würde
Истинный неврастеник
Ein wahrer Neurastheniker
Давят четыре стены
Die vier Wände erdrücken mich
Снова в душе метели
Wieder Schneestürme in der Seele
Забыл, какой день недели
Vergessen, welcher Wochentag ist
Я был снова там потерян
Ich war wieder dort verloren
Приостановилось время
Die Zeit blieb stehen
Среди мэн и мадам из тени
Unter Männern und Damen aus dem Schatten
На меня глаза её глядели
Ihre Augen blickten mich an
Что тут потеряла ты? Что тут потеряла?
Was hast du hier verloren? Was hast du hier verloren?
Ты моя муза для нового материала
Du bist meine Muse für neues Material
Что тут потеряла ты? Что тут потеряла?
Was hast du hier verloren? Was hast du hier verloren?
Ты моя муза для нового материала
Du bist meine Muse für neues Material
Что тут потеряла ты? Что тут потеряла?
Was hast du hier verloren? Was hast du hier verloren?
Ты моя муза для нового материала
Du bist meine Muse für neues Material
Что тут потеряла ты? Что тут потеряла?
Was hast du hier verloren? Was hast du hier verloren?
Ты моя муза для нового материала
Du bist meine Muse für neues Material
Она тут
Sie ist hier
Хотя нет в списке гостей
Obwohl sie nicht auf der Gästeliste steht
Обниму
Ich umarme sie
Взглядом до хруста костей
Mit meinem Blick, bis die Knochen knacken
Именно ту, о которой песни я пел
Genau die, über die ich Lieder sang
Хотя вру, от её присутствия больней
Obwohl ich lüge, ihre Anwesenheit schmerzt mehr
Себя сдерживал я еле
Ich konnte mich kaum zurückhalten
Это ли то, что мы хотели
Ist es das, was wir wollten?
Ему успела ли рассказать
Hat sie ihm wohl erzählt
Про ночи до пульса потери
Von Nächten bis zum Pulsverlust?
Я был снова там потерян
Ich war wieder dort verloren
Приостановилось время
Die Zeit blieb stehen
Среди мэн и мадам из тени
Unter Männern und Damen aus dem Schatten
На меня глаза её глядели
Ihre Augen blickten mich an
Что тут потеряла ты? Что тут потеряла?
Was hast du hier verloren? Was hast du hier verloren?
Ты моя муза для нового материала
Du bist meine Muse für neues Material
Что тут потеряла ты? Что тут потеряла?
Was hast du hier verloren? Was hast du hier verloren?
Ты моя муза для нового материала
Du bist meine Muse für neues Material
Что тут потеряла ты? Что тут потеряла?
Was hast du hier verloren? Was hast du hier verloren?
Ты моя муза для нового материала
Du bist meine Muse für neues Material
Что тут потеряла ты? Что тут потеряла?
Was hast du hier verloren? Was hast du hier verloren?
Ты моя муза для нового материала
Du bist meine Muse für neues Material






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.