Улыбаюсь не любя - JANAGA перевод на немецкий

Улыбаюсь не любя

Я уже забыл, как выглядят
Уже забыл, как выглядят чувства
Как выглядит та, что убила меня, Бог с ней
Я уже забыл и в мире стало тускло
На балконе утро, а я уже о грустном

Вечером домой с дамой будто победитель
Знаю что потом, я же постоянный зритель
Это ли не сон, ущипните разбудите
По кругу та же ночь без красочных событий

Every day, every night
Повторяю - завтра будет ол райт еа...
Но жизнь за грехи виня
Тащит по кругу меня

Снова утро снова на балконе
Сигарету первую куря
Снова поцелуй снова гуд морнинг еа
Снова улыбаюсь не любя

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind

Появились деньги, пропала надежда
Когда-то был рад, что не порвана одежда
Счастливо жил, хоть и не тратил небрежно
Улыбки, эмоции не заставляли мне ждать

Теперь днём телефон, вечером домой с дамой
Тоже самок кино - крутят по телеэкрану
Это всё не моё ... завтра жалеть стану
Но жизнь по кругу тянет, жаль что меня манит

Мне жаль, эй слышишь мне жаль
Что с очередной пролежал всю ночь
Мне жаль, от скуки бежал
От самого себя прочь

Снова утро снова на балконе
Сигарету первую куря
Снова поцелуй снова гуд морнинг еа
Снова улыбаюсь не любя

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind

Lächle ohne zu lieben

Ich habe vergessen, wie das aussieht
Schon vergessen, wie Gefühle aussehen
Wie die aussieht, die mich umbrachte, Gott mit ihr
Ich hab es vergessen und die Welt wurde trüb
Morgen auf dem Balkon, und ich denke schon über Trauriges nach

Abends nach Hause mit einer Dame, als wär ich ein Sieger
Ich weiß, was danach kommt, ich bin doch der ewige Zuschauer
Ist das kein Traum? Kneif mich, weck mich auf
Die gleiche Nacht im Kreis, ohne farbenfrohe Ereignisse

Every day, every night
Wiederhol' ich - morgen wird alles ok sein, yeah...
Doch das Leben klagt mich der Sünden an
Zerrt mich im Kreis herum

Wieder Morgen, wieder auf dem Balkon
Rauche die erste Zigarette
Wieder ein Kuss, wieder guten Morgen, yeah
Wieder lächle ich ohne zu lieben

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind

Geld kam dazu, Hoffnung verschwand
Früher froh, dass die Kleider nicht zerrissen
Lebte glücklich, gab auch nicht leichtsinnig aus
Lächeln, Emotionen ließen mich nicht warten

Tagsüber nun das Handy, abends heim mit einer Dame
Auch mein eigenes Filmchen - läuft auf dem Bildschirm
Das gehört nicht mir... morgen werd ich bereuen
Doch das Leben zerrt im Kreis, schade, dass es mich lockt

Es tut mir leid, hey, hörst du, es leidt mir
Dass ich mit der nächsten die ganze Nacht lag
Es tut mir leid, war vor Langeweile davongelaufen
Weit weg von mir selbst

Wieder Morgen, wieder auf dem Balkon
Rauche die erste Zigarette
Wieder ein Kuss, wieder guten Morgen, yeah
Wieder lächle ich ohne zu lieben

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind