Текст и перевод песни JANE - Free

Free

They say people come and go
Like the ebb and flows
So I'll watch them go on their own
They'll say you'll never stay the same
Let the others walk away
So I'll wait another day

Why do we listen to what they say
Let's just do it our way

Cause you're a rockstar
Let them all watch
You're free
We're free

Let's go dancing on Mars
Cause we know who we really are
We're free
Ya We're free

They say time runs away
Like a moment catched
So I'll take it day by day

They say we're too afraid
And we're too detached
Too young, too dumb to really see

Why do we listen to what they say
Let's just do it our way

Cause you're a rockstar
Let them all watch
You're free
We're free

Let's go dancing on Mars
Cause we know who we really are
We're free
Ya we're free

We can make it even if it's just you and me
Cause you're a rockstar
Let them all watch
You're free
We're free

Let's go dancing on Mars
Cause we know who we really are
We're free
Ya we're free

We're free
Ya we're free

Libre

Ils disent que les gens vont et viennent
Comme le flux et le reflux
Alors je les regarderai partir par eux-mêmes
Ils diront que tu ne resteras jamais le même
Laisse les autres s'en aller
Alors j'attendrai encore un jour

Pourquoi écoutons-nous ce qu'ils disent
Faisons-le à notre façon

Parce que tu es une rockstar
Laisse-les tous regarder
Tu es libre
Nous sommes libres

Allons danser sur Mars
Parce que nous savons qui nous sommes vraiment
Nous sommes libres
Oui, nous sommes libres

Ils disent que le temps s'enfuit
Comme un instant capté
Alors je le prendrai jour après jour

Ils disent que nous avons trop peur
Et que nous sommes trop détachés
Trop jeunes, trop bêtes pour vraiment voir

Pourquoi écoutons-nous ce qu'ils disent
Faisons-le à notre façon

Parce que tu es une rockstar
Laisse-les tous regarder
Tu es libre
Nous sommes libres

Allons danser sur Mars
Parce que nous savons qui nous sommes vraiment
Nous sommes libres
Oui, nous sommes libres

Nous pouvons y arriver, même si ce n'est que toi et moi
Parce que tu es une rockstar
Laisse-les tous regarder
Tu es libre
Nous sommes libres

Allons danser sur Mars
Parce que nous savons qui nous sommes vraiment
Nous sommes libres
Oui, nous sommes libres

Nous sommes libres
Oui, nous sommes libres