Tell You - JANE перевод на немецкий

Tell You

How, do I tell someone
That Im so lost
And change these tears
Into different thoughts
How do I lose myself
All the lies that I bought
When I was someone else

I wanna tell you, I wanna tell you
It all goes away
Im going to hold you, Im going to hold you
Til' it fades away, fades away

Take me back where the leaves are green
Take me back to my lost dreams
Take me back when I told you so
I'm never going to let you go

Take me back where the sky's are blue
Take me back where I can see the truth
Take me back where there's just me and you
I'm never going to let you go

How do I say I'm okay
Make the scars go away
Put a smile on my face

How do I pretend
When under this skin
I just need a friend

I wanna tell you
I wanna tell you
It all goes away

I'm going to hold you
I'm going to hold you
Til' it fades away
Fades away

Take me back where the leaves are green
Take me back to my lost dreams
Take me back when I told you so
I'm never going to let you go

Take me back where the sky's are blue
Take me back where I can see the truth
Take me back where there's just me and you
I'm never going to let you go

Don't let me go
Don't let me go
I'll never let you go
Never let you go

Take me back where the leaves are green
Take me back to my lost dreams
Take me back when I told you so
I'm never going to let you go

Take me back where the leaves are green
Take me back to my lost dreams
Take me back when I told you so
I'm never going to let you go

Take me back where the sky's are blue
Take me back where I can see the truth
Take me back where there's just me and you
I'm never going to let you go

Sag Dir

Wie sage ich jemandem,
dass ich so verloren bin
und diese Tränen
in andere Gedanken verwandle?
Wie verliere ich mich selbst,
all die Lügen, die ich glaubte,
als ich jemand anderes war?

Ich will dir sagen, ich will dir sagen,
dass alles vergeht.
Ich werde dich halten, ich werde dich halten,
bis es verschwindet, verschwindet.

Bring mich zurück, wo die Blätter grün sind,
bring mich zurück zu meinen verlorenen Träumen.
Bring mich zurück, als ich es dir sagte,
ich werde dich niemals gehen lassen.

Bring mich zurück, wo der Himmel blau ist,
bring mich zurück, wo ich die Wahrheit sehen kann.
Bring mich zurück, wo nur ich und du sind,
ich werde dich niemals gehen lassen.

Wie sage ich, dass es mir gut geht,
bringe die Narben zum Verschwinden,
zaubere ein Lächeln auf mein Gesicht?

Wie soll ich etwas vortäuschen,
wenn ich unter dieser Haut
einfach einen Freund brauche?

Ich will dir sagen,
ich will dir sagen,
dass alles vergeht.

Ich werde dich halten,
ich werde dich halten,
bis es verschwindet,
verschwindet.

Bring mich zurück, wo die Blätter grün sind,
bring mich zurück zu meinen verlorenen Träumen.
Bring mich zurück, als ich es dir sagte,
ich werde dich niemals gehen lassen.

Bring mich zurück, wo der Himmel blau ist,
bring mich zurück, wo ich die Wahrheit sehen kann.
Bring mich zurück, wo nur ich und du sind,
ich werde dich niemals gehen lassen.

Lass mich nicht gehen,
lass mich nicht gehen.
Ich werde dich niemals gehen lassen,
dich niemals gehen lassen.

Bring mich zurück, wo die Blätter grün sind,
bring mich zurück zu meinen verlorenen Träumen.
Bring mich zurück, als ich es dir sagte,
ich werde dich niemals gehen lassen.

Bring mich zurück, wo die Blätter grün sind,
bring mich zurück zu meinen verlorenen Träumen.
Bring mich zurück, als ich es dir sagte,
ich werde dich niemals gehen lassen.

Bring mich zurück, wo der Himmel blau ist,
bring mich zurück, wo ich die Wahrheit sehen kann.
Bring mich zurück, wo nur ich und du sind,
ich werde dich niemals gehen lassen.