Текст и перевод песни JANE - Skinwalker

Skinwalker

People on the street are just passing me by
Looking for love but there's no light in their eyes
I'm just an alien that's here for awhile
Now don't quote me
Cause I said nothing

Their empty words agree on their emptiness
Cause they forgot about the light in their chest
I'm just an alien that's stopped for a minute
So don't look at me
Cause I'm not like the rest

Oh, everybody knows
The secrets that they hold
The stories left untold
Unraveled, unfold
I'd rather stay exposed
I'd rather stay exposed

Here the future looks a lot like the past
Timelines recycled then they're gone in a flash
There's something in their smile that looks like a tear
Don't quote me
Cause I see nothing

Their children seem to be doing just the same
Lessons through generations but nothings changed
Wish I could show them how to be differently
But don't ask me
Cause I'm just watching

Oh, everybody knows
The secrets that they hold
The stories left untold
Unraveled, unfold
I'd rather stay exposed
I'd rather stay exposed
I'd rather stay exposed
I'd rather stay exposed

I've been here for a thousand years or more
Whispering in the wind and shells on the shore
But you're so stubborn gonna choose on your own
If you need me
I'm always inside ya

Oh, everybody knows
The secrets that they hold
The stories left untold
Unraveled, unfold

Oh, everybody knows
The secrets that they hold
The stories left untold
Unraveled, unfold
I'd rather stay exposed

Skinwalker

Les gens dans la rue me laissent passer
Cherchant l'amour, mais il n'y a pas de lumière dans leurs yeux
Je suis juste une étrangère qui est là pour un moment
Ne me cite pas
Parce que je n'ai rien dit

Leurs mots vides s'accordent sur leur vacuité
Parce qu'ils ont oublié la lumière dans leur poitrine
Je suis juste une étrangère qui s'est arrêtée pour une minute
Alors ne me regarde pas
Parce que je ne suis pas comme les autres

Oh, tout le monde sait
Les secrets qu'ils détiennent
Les histoires restées non dites
Dévoilées, déployées
Je préférerais rester exposée
Je préférerais rester exposée

Ici, l'avenir ressemble beaucoup au passé
Des lignes temporelles recyclées puis disparues en un éclair
Il y a quelque chose dans leur sourire qui ressemble à une larme
Ne me cite pas
Parce que je ne vois rien

Leurs enfants semblent faire la même chose
Des leçons à travers les générations, mais rien n'a changé
J'aimerais leur montrer comment être différent
Mais ne me demande pas
Parce que je regarde juste

Oh, tout le monde sait
Les secrets qu'ils détiennent
Les histoires restées non dites
Dévoilées, déployées
Je préférerais rester exposée
Je préférerais rester exposée
Je préférerais rester exposée
Je préférerais rester exposée

Je suis ici depuis mille ans ou plus
Chuchotant dans le vent et les coquillages sur le rivage
Mais tu es si têtu que tu vas choisir par toi-même
Si tu as besoin de moi
Je suis toujours à l'intérieur de toi

Oh, tout le monde sait
Les secrets qu'ils détiennent
Les histoires restées non dites
Dévoilées, déployées

Oh, tout le monde sait
Les secrets qu'ils détiennent
Les histoires restées non dites
Dévoilées, déployées
Je préférerais rester exposée