Fug It Up - JANE HANDCOCK перевод на немецкий

Fug It Up

Rollin′ trees 'cause I′m super-chill, that's the way I feel
In the east, finna hit The Rich in Brittany's Coupe de Ville
Got some niggas in the Valley-jo that been on my heels
They beggin′ us to swing that way, they know we keep it real
I got this nigga wide open, this nigga wide open
Tell him, "Just touched down, please gimme one moment"
Finna get faded, baby, finna get on
He said, "Baby, I been waitin′ on you"

To fuck it up, fuck it up
Got some Henny, pour it up
Got the blunts, roll it up
You a big girl, no throwin' up
Gotta sneak ′em out, real tough
Lil' thick with your nails done
Work hard, so you live it up
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
Oh, I′ve been waiting so long
To fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up
Oh, I've been waiting so long
To fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up (Fuck it up)

Lil daddy know I′m a freak
I put it on him so classy
He know I'm really exclusive
All of these niggas can't have it
I be a shy little thing
But when I get with him I just pull up and grab it
I have him feelin′ fantastic
I have him feelin′ it, I have him feelin' it
Takin′ a moon trip, then we pullin' up down at House of Soul
Lovin′ every time I be vibin' with cuz
′Cause every time he be down to roll
He don't never trip when I gotta run
He don't never trip when I gotta go
He said, "Go ′head, get your money, big mama
And I′ll be waiting for you"

To fuck it up, fuck it up
Got some Henny, pour it up
Got the blunts, roll it up
You a big girl, no throwin' up
Gotta sneak ′em out, real tough
Lil' thick with your nails done
Work hard, so you live it up
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
Oh, I′ve been waiting so long
To fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up
Oh, I've been waiting so long
To fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up (Fuck it up)

Fug It Up

Roll' grad' weil ich super entspannt bin, so fühl' ich mich
Im Osten, gleich auf dem Weg zu The Rich in Brittanys Coupe de Ville
Ein paar Typen im Valley-jo, die mir auf den Fersen sind
Sie betteln, dass wir vorbeikommen, sie wissen, wir bleiben real
Hab' den Typen offen, dieser Typ ist weit offen
Sag ihm: "Bin grad' gelandet, gib mir einen Moment"
Gleich werd' ich high, Baby, gleich geht's los
Er sagt: "Baby, ich hab' auf dich gewartet"

Um es zu versauen, versauen
Hol' den Henny, schenk' ein
Hab' die Blunts, roll' sie
Du bist 'ne große Lady, kein Kotzen
Musst sie rausschmuggeln, hart dabei
Kleine Dicke mit frischen Nägeln
Arbeitest hart, also leb' es aus
Versuch's, versuch's, versuch's
Oh, ich hab' so lang gewartet
Um es zu versauen, versauen, versauen, versauen
Oh, ich hab' so lang gewartet
Um es zu versauen, versauen, versauen, versauen (Versuch's)

Kleiner, du weißt, ich bin wild
Ich geb' es ihm so klasse
Er weiß, ich bin richtig exklusiv
Keiner von diesen Typen kriegt was
Bin meist so ein schüchternes Ding
Doch wenn ich bei ihm bin, pack' ich's einfach
Ich lass' ihn sich fantastisch fühlen
Ich lass' ihn's spüren, ich lass' ihn's spüren
Flug zum Mond, dann landen wir beim House of Soul
Liebe jedes Mal, wenn ich mit Homie chill
Denn jedes Mal ist er bereit zum Rauchen
Er regt sich nie auf, wenn ich los muss
Er regt sich nie auf, wenn ich geh'
Er sagt: "Mach's klar, hol' dein Geld, große Mama
Und ich warte hier auf dich"

Um es zu versauen, versauen
Hol' den Henny, schenk' ein
Hab' die Blunts, roll' sie
Du bist 'ne große Lady, kein Kotzen
Musst sie rausschmuggeln, hart dabei
Kleine Dicke mit frischen Nägeln
Arbeitest hart, also leb' es aus
Versuch's, versuch's, versuch's
Oh, ich hab' so lang gewartet
Um es zu versauen, versauen, versauen, versauen
Oh, ich hab' so lang gewartet
Um es zu versauen, versauen, versauen, versauen (Versuch's)