Текст и перевод песни JANE HANDCOCK - Heyyy (1.5)

Heyyy (1.5)

Hey what's good, what's going down tonight.
I really need you here,
Cuz you been on my mind, baby all I think about is you, you.
Every little thing you do.
You been on my mind.
Say you ridin' on the east,
I'm chillin' on the west side about to cook somethin' to eat.
Be cool while you getting here, we really scared of police.
I know you like to keep your pistol on you while
You ridin', but we need you to get here in one piece.
I'm a crack this Hennessy,
Gag is I don't really drink, bring enough so we can roll like three.
Like to get paid for it but for you tonight I'll sing.
I swear I love it when it's just you and me,
Got me thinkin' bout what this
Life could be, what this life could be.
I know that you all up in them streets heavily,
But the way you make me feel and I swear it's heavenly (heavenly)
And I know what they say,
Can't get involved with a nigga like
You, only hurt comes from a nigga like you
You still there)
Heyy what's good, what's going down tonight.
I really need you here, cuz you been on my mind.
Baby all I think about is you, you.
Every little thing you do, you been on my mind.
Unh I know you play me on your stereo, I know you see me in my video,
Say you be rockin to me,
You only listen to gangsta rap so I figure I'll just give
You some gangsta rap (shit) anything to keep you flockin to me.
Just to keep them pretty brown, brown driving me wild,
Eyes on this lil booty, and that's my duty,
That's the least that I can do,
Cuz you know that you do something to me.
I don't be thinkin bout forever,
Cuz nowadays when you think about forever with anyone, better days.
I was prayin and was hoping he'd send me one, then I met you.
I hope you don't leave me for someone else,
I hope you don't build up my
Confidence just to have me insecure about myself.
If you tell me that you real,
I hope you really real or give me something I can feel.
See I know what they say,
Can't get involved with a nigga like
You, only hurt comes from a nigga like you.
Heyy what's good, what's going down tonight.
I really need you here, cuz you been on my mind.
Baby all I think about is you, you.
Every little thing you do, you been on my mind.

Heyyy (1.5)

Hé, quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe ce soir ?
J'ai vraiment besoin de toi ici,
Parce que tu es dans ma tête, bébé, tout ce à quoi je pense c'est toi, toi.
Chaque petite chose que tu fais.
Tu es dans ma tête.
Tu dis que tu roules à l'est,
Je me détends à l'ouest, sur le point de cuisiner quelque chose à manger.
Sois cool pendant que tu arrives, on a vraiment peur de la police.
Je sais que tu aimes garder ton flingue sur toi pendant que
Tu roules, mais on a besoin que tu arrives ici en un seul morceau.
Je vais ouvrir ce Hennessy,
Le truc c'est que je ne bois pas vraiment, ramène-en assez pour qu'on puisse rouler comme trois.
J'aimerais être payée pour ça, mais pour toi ce soir, je chanterai.
Je jure que j'adore quand c'est juste toi et moi,
Ça me fait penser à ce que cette
Vie pourrait être, ce que cette vie pourrait être.
Je sais que tu es dans ces rues, totalement dedans,
Mais la façon dont tu me fais sentir, et je jure que c'est céleste (céleste)
Et je sais ce qu'ils disent,
On ne peut pas s'impliquer avec un mec comme
Toi, seule la douleur vient d'un mec comme toi
Tu es toujours là)
Hé, quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe ce soir ?
J'ai vraiment besoin de toi ici, parce que tu es dans ma tête.
Bébé, tout ce à quoi je pense c'est toi, toi.
Chaque petite chose que tu fais, tu es dans ma tête.
Unh, je sais que tu me passes sur ton stéréo, je sais que tu me vois dans mon clip,
Tu dis que tu te déchaînes avec moi,
Tu écoutes que du gangsta rap, donc je me suis dit que j'allais juste te donner
Du gangsta rap (merde), n'importe quoi pour que tu restes collé à moi.
Juste pour que ces jolies brunes, brunes, me rendent folle,
Les yeux sur ce petit fessier, et c'est mon devoir,
C'est le moins que je puisse faire,
Parce que tu sais que tu me fais quelque chose.
Je ne pense pas à pour toujours,
Parce que de nos jours, quand tu penses à pour toujours avec quelqu'un, des jours meilleurs.
Je priais et j'espérais qu'il m'envoie un, puis je t'ai rencontré.
J'espère que tu ne me quittes pas pour quelqu'un d'autre,
J'espère que tu ne construis pas ma
Confiance juste pour que je sois mal à l'aise avec moi-même.
Si tu me dis que tu es vrai,
J'espère que tu es vraiment vrai ou donne-moi quelque chose que je puisse sentir.
Tu vois, je sais ce qu'ils disent,
On ne peut pas s'impliquer avec un mec comme
Toi, seule la douleur vient d'un mec comme toi.
Hé, quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe ce soir ?
J'ai vraiment besoin de toi ici, parce que tu es dans ma tête.
Bébé, tout ce à quoi je pense c'est toi, toi.
Chaque petite chose que tu fais, tu es dans ma tête.