Текст и перевод песни JANNABI - summerfallwinter sprinG.

summerfallwinter sprinG.

이 밤 누구의 사랑이 되어
춤을 추는가요?
찬 겨울 다 가고서야
무리를 지어 낸 마음들

내 사랑 그 애는 또 누구의 사랑이 되어
피고 또 피었던데
찬 계절이 제 몫인 듯
고갤 떨구는 내 마음

음, 나의 사랑은
나를 떠나지 말아주오
한바탕 어지러운 이 봄날엔
저물어만 갈 텐데

단념, 그 일은 어려운 일도 아녜요
나는 아주 잘해서
이토록 무던한 내가
좋아질 때도 있어요

음, 나의 사랑은
나를 떠나지 말아주오
한바탕 어지러운 이 봄날엔
저물어만 갈 텐데

봄은 마지막 계절이 되어
끝이 나야 해요
저 피어난 꽃을 보면
그냥 내 마음이 그래요

summerfallwinter sprinG.

Whose love is dancing in this night?
Is it you?
After the cold winter has passed,
The hearts that gathered together.

My love, she is also whose love?
She blossomed again and again.
Like it's the cold season's share,
My heart hangs its head low.

Well, my love,
Don't leave me.
In this chaotic spring,
It'll only fade away.

Giving up, it's not a difficult task.
I'm very good at it.
This steadfast me,
I also have times when I get better.

Well, my love,
Don't leave me.
In this chaotic spring,
It'll only fade away.

Spring becomes the last season,
It has to end.
When I see those blossoming flowers,
That's just how my heart feels.