Текст и перевод песни JANNABI - The Moon

The Moon

복잡한 내 마음
알릴 길이 없어
내 표현력이 좀 부족한지
아무 말도 떠오르지 않아

하얗게 취한 밤
날 모르던 달빛도
내 비틀거림에 안쓰러운지
날 환하게 비춰주네

난 그 달빛의 동정 섞인
저 환한 빛이 싫어져
조급해진 내 마음을
못 쫓아간 나의 취한 발걸음

하얗게 취한 밤
날 모르던 달빛도
내 비틀거림에 안쓰러운지
날 환하게 비춰주네

난 그 달빛의 동정 섞인
저 환한 빛이 싫어져
조급해진 내 마음을
못 쫓아간 나의 취한 발걸음
결국엔 나자빠진 나의 몸

Луна

Спутанные мои чувства,
Не знаю, как тебе рассказать.
Наверное, мне не хватает слов,
Ничего не приходит на ум.

Белая пьяная ночь,
Даже незнакомый лунный свет,
Кажется, жалеет, видя, как я шатаюсь,
Ярко освещает меня.

Мне не нравится эта жалость
В этом ярком лунном свете.
Смятение в моей душе
Не успевают догнать мои пьяные ноги.

Белая пьяная ночь,
Даже незнакомый лунный свет,
Кажется, жалеет, видя, как я шатаюсь,
Ярко освещает меня.

Мне не нравится эта жалость
В этом ярком лунном свете.
Смятение в моей душе
Не успевают догнать мои пьяные ноги.
В итоге я падаю.