Текст и перевод песни JANNABI - 봉춤을 추네 Pole Dance

봉춤을 추네 Pole Dance

In the club disco party night
내 님은 어디쯤 계시나요
성도 모르는 님아
오시는 길 잊으셨나
풍악을 울려라 저 멀리
멀리서 내 님이 볼 수 있게
슬픈 에헤라디야 리듬 속에 Feel vibration
Just call me and hate me
야심한 이 밤 애타니까 불타니까 이 카니발에
Take me on your way
In the night
넌 마치 봉춤을 추네
In the night
넌 마치 봉춤을 추네
달빛은 차고 이 밤 뜨거우면
Take me down, take me down,
Take! take! take! take me in the night.
In the club disco party night,
선장이 뱃고동을 울리면
외로운 이내 몸은
뉘와 함께 돌아갈꼬
Just call me and hate me
야심한 이 밤 애타니까 불타니까 이 카니발에
Take me on your way
In the night
넌 마치 봉춤을 추네
In the night
넌 마치 봉춤을 추네
달빛은 차고 이 밤 뜨거우면
Take me down, take me down,
Take! take! take! take me in the night.
달빛은 차고 이 밤 뜨거우면
너는 내게 꿈처럼 달콤한 말로
나를 채우네 불붙은 맘 리듬에 맡겨
In the night
넌 마치 봉춤을 추네
In the night
넌 마치 봉춤을 추네
달빛은 차고 이 밤 뜨거우면
Take me down, take me down,
Take! take! take! take me in the night.

Danse du poteau

Dans le club, disco party night
Où es-tu, mon amour ?
Je ne connais même pas ton nom,
As-tu oublié le chemin ?
Fais retentir la musique au loin,
Pour que tu me voies de loin,
Une tristesse dans le rythme d'Eheradiya, ressens la vibration
Appelle-moi et déteste-moi
Ce soir, je suis impatient, brûlant dans ce carnaval
Emmène-moi avec toi
Dans la nuit
Tu danses comme une danseuse de poteau
Dans la nuit
Tu danses comme une danseuse de poteau
La lumière de la lune est froide, et cette nuit est chaude
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi dans la nuit.
Dans le club, disco party night,
Quand le capitaine fait retentir le sifflet,
Mon corps solitaire,
Avec qui je vais rentrer ?
Appelle-moi et déteste-moi
Ce soir, je suis impatient, brûlant dans ce carnaval
Emmène-moi avec toi
Dans la nuit
Tu danses comme une danseuse de poteau
Dans la nuit
Tu danses comme une danseuse de poteau
La lumière de la lune est froide, et cette nuit est chaude
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi dans la nuit.
La lumière de la lune est froide, et cette nuit est chaude
Tu me remplis de mots doux comme un rêve,
Je me laisse emporter par le rythme de mon cœur enflammé
Dans la nuit
Tu danses comme une danseuse de poteau
Dans la nuit
Tu danses comme une danseuse de poteau
La lumière de la lune est froide, et cette nuit est chaude
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi dans la nuit.