Текст и перевод песни JANNABI - 파라다이스

파라다이스

흔들리는 달빛 아래 저 소년은
왠지 모를 불안감을 얼싸 안고
한 발짝 한 발짝 무거운 발걸음
꿈을 향해 떠나 간다
아직 한참 멀은 곳 그곳은
그댈 위한 파라다이스
외로운 길 달래주오
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
운명처럼 알게 된 첫 사랑 그녀
소년에겐 마음 따윈 없었지만
눈치 없이 또 사랑을 노래하네
검게 타 들어간 소년의 속마음
그녀 절대 모를 수는 없을 거야
무심했던 맘도 사랑을 노래하네
아직 한참 멀은 곳 그곳은
그댈 위한 파라다이스
외로운 길 달래주오
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
유난히 엄하신 소년의 아버지
그 소식이 달갑지는 못할 거야
이제 막 타오른 둘 사이를 가로막고
도망치듯 달려온 그녀의 집 앞
소년은 무엇도 볼 수 없었지만
미소를 띄며 사랑을 노래하네
내리쬐는 햇살 아래 저 소년은
아리따운 아가씨를 품에 안고
한 발짝 한 발짝 가벼운 발걸음
꿈을 찾아 돌아온다.

Paradise

Under the swaying moonlight, that boy,
For some reason, he was deeply anxious,
Taking each step with a heavy heart,
Setting off in pursuit of his dream.
It's still a long way off, that place,
A paradise made just for you.
Comfort me along this lonely path.
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
His first love, whom he met as if by fate,
The boy had no feeling for her,
But unawares, he sang of love again.
The boy's blackened heart,
She couldn't have missed it.
His once indifferent heart now sang of love.
It's still a long way off, that place,
A paradise made just for you.
Comfort me along this lonely path.
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
The boy's father was unusually strict,
He wouldn't be pleased with this news.
He now tore through the flames that had just ignited between them,
And arrived fleeing at her doorstep.
The boy could see nothing,
But he sang of love with a smile.
Under the pouring sunlight, that boy,
Held a gentle young lady in his arms,
Taking each step with a light heart,
He returned in search of his dream.