Текст и перевод песни JANNABI - 파라다이스

파라다이스

흔들리는 달빛 아래 저 소년은
왠지 모를 불안감을 얼싸 안고
한 발짝 한 발짝 무거운 발걸음
꿈을 향해 떠나 간다
아직 한참 멀은 곳 그곳은
그댈 위한 파라다이스
외로운 길 달래주오
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
운명처럼 알게 된 첫 사랑 그녀
소년에겐 마음 따윈 없었지만
눈치 없이 또 사랑을 노래하네
검게 타 들어간 소년의 속마음
그녀 절대 모를 수는 없을 거야
무심했던 맘도 사랑을 노래하네
아직 한참 멀은 곳 그곳은
그댈 위한 파라다이스
외로운 길 달래주오
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
HE FOUND LOVE
유난히 엄하신 소년의 아버지
그 소식이 달갑지는 못할 거야
이제 막 타오른 둘 사이를 가로막고
도망치듯 달려온 그녀의 집 앞
소년은 무엇도 볼 수 없었지만
미소를 띄며 사랑을 노래하네
내리쬐는 햇살 아래 저 소년은
아리따운 아가씨를 품에 안고
한 발짝 한 발짝 가벼운 발걸음
꿈을 찾아 돌아온다.

Рай

Под дрожащим лунным светом тот юноша
С необъяснимой тревогой в душе
Шаг за шагом, тяжелой поступью
Отправляется навстречу мечте.
Еще так далеко то место,
Это рай для тебя, моя любимая.
Утешь мой одинокий путь.
ОН НАШЕЛ ЛЮБОВЬ
ОН НАШЕЛ ЛЮБОВЬ
ОН НАШЕЛ ЛЮБОВЬ
Словно судьбой, он встретил первую любовь, ее
В сердце юноши не было чувств,
Но он бестактно поет о любви.
Почерневшая от страданий душа юноши,
Она обязательно узнает об этом.
Безучастное сердце поет о любви.
Еще так далеко то место,
Это рай для тебя, моя любимая.
Утешь мой одинокий путь.
ОН НАШЕЛ ЛЮБОВЬ
ОН НАШЕЛ ЛЮБОВЬ
ОН НАШЕЛ ЛЮБОВЬ
Строгий отец юноши
Вряд ли обрадуется этой новости.
Преградив путь только что вспыхнувшим чувствам,
Он бежит к ее дому.
Юноша ничего не видел,
Но с улыбкой пел о любви.
Под лучами яркого солнца тот юноша
Обнимает прекрасную девушку,
Шаг за шагом, легкой поступью
Возвращается, обретя мечту.