Nowa Huta 2077 - JARMUSCHперевод на английский
Już
nie
zapłonie
ostatni
płomień
The
last
flame
won't
burn
anymore
Nadchodzi
czas,
by
dogorzeć,
gdy
It's
time
to
burn
out,
when
Umywa
czoło
popiołem,
Your
forehead
is
washed
with
ashes,
Pod
stropem
z
gwiazd,
miast
cegieł
Under
the
canopy
of
stars,
instead
of
brick
walls
Siedem
dób
bez
siebie,
w
cudzej
dłoni
schnie
czczy
Seven
days
without
each
other,
in
someone
else's
hand,
empty
dries
Zaszyty
bez
poszycia
Sewn
up
without
a
lining
Wyzuty,
wypluty,
głuchy,
luty,
kruchy
Rejected,
spat
out,
deaf,
soldered,
brittle
Marzą
się
tylko
Only
dreams
of
Zdrapane
tynki
i
zdeptany
strop
Scratched
plaster
and
a
trampled
ceiling
Pęknięte
ściany
Cracked
walls
Domek
z
kart
A
house
of
cards
Za
dukat
dekad
dwóch
For
a
ducat
of
two
decades
Zdrapane
tynki
i
zdeptany
strop
Scratched
plaster
and
a
trampled
ceiling
Pęknięte
ściany
Cracked
walls
Domek
z
kart
A
house
of
cards
Za
dukat
dekad
dwóch
For
a
ducat
of
two
decades
Chciałby
móc
przebierać
He
would
like
to
be
able
to
choose
Chciałby
mieć
co
przebrać
He
would
like
to
have
something
to
choose
from
Frak
a
nie
febra
A
coat,
not
a
fever
Pościel
nie
bluszcz
i
słońce
zamiast
burz
Bed
linen,
not
ivy,
and
sun
instead
of
storms
Życzy
sobie
inny
przebieg
zdarzeń
a
nie
tylko
He
wishes
for
a
different
course
of
events,
not
just
Zbiór
ścieżek
które
nie
mają
końca,
majak
kojca
A
collection
of
paths
that
have
no
end,
a
mirage
of
a
pen
Marzą
się
tylko
Only
dreams
of
Zdrapane
tynki
i
zdeptany
strop
Scratched
plaster
and
a
trampled
ceiling
Pęknięte
ściany
Cracked
walls
Domek
z
kart
A
house
of
cards
Za
dukat
dekad
dwóch
For
a
ducat
of
two
decades
Zdrapane
tynki
i
zdeptany
strop
Scratched
plaster
and
a
trampled
ceiling
Pęknięte
ściany
Cracked
walls
Domek
z
kart
A
house
of
cards
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.