Текст и перевод песни JARMUSCH - Nowa Huta 2077
Już
nie
zapłonie
ostatni
płomień
La
dernière
flamme
ne
brillera
plus
Nadchodzi
czas,
by
dogorzeć,
gdy
Le
temps
est
venu
de
brûler
jusqu'à
la
cendre,
quand
Umywa
czoło
popiołem,
Elle
lave
son
front
de
cendres,
Pod
stropem
z
gwiazd,
miast
cegieł
Sous
le
plafond
d'étoiles,
des
villes
de
briques
Siedem
dób
bez
siebie,
w
cudzej
dłoni
schnie
czczy
Sept
jours
sans
toi,
dans
une
main
étrangère,
le
vain
Zaszyty
bez
poszycia
Coudé
sans
couture
Wyzuty,
wypluty,
głuchy,
luty,
kruchy
Rejeté,
recraché,
sourd,
soudé,
fragile
Marzą
się
tylko
Seuls
des
rêves
Zdrapane
tynki
i
zdeptany
strop
Plâtre
éraflé
et
plafond
piétiné
Pęknięte
ściany
Murs
fissurés
Domek
z
kart
Un
château
de
cartes
Za
dukat
dekad
dwóch
Pour
un
ducat
de
deux
décennies
Zdrapane
tynki
i
zdeptany
strop
Plâtre
éraflé
et
plafond
piétiné
Pęknięte
ściany
Murs
fissurés
Domek
z
kart
Un
château
de
cartes
Za
dukat
dekad
dwóch
Pour
un
ducat
de
deux
décennies
Chciałby
móc
przebierać
Il
voudrait
pouvoir
choisir
Chciałby
mieć
co
przebrać
Il
voudrait
avoir
quelque
chose
à
choisir
Frak
a
nie
febra
Un
habit
de
cérémonie
et
non
la
fièvre
Pościel
nie
bluszcz
i
słońce
zamiast
burz
Des
draps
et
non
du
lierre,
et
le
soleil
au
lieu
des
tempêtes
Życzy
sobie
inny
przebieg
zdarzeń
a
nie
tylko
Il
souhaite
un
autre
déroulement
des
événements
et
non
seulement
Zbiór
ścieżek
które
nie
mają
końca,
majak
kojca
Un
ensemble
de
chemins
qui
n'ont
pas
de
fin,
le
mirage
de
l'enclos
Marzą
się
tylko
Seuls
des
rêves
Zdrapane
tynki
i
zdeptany
strop
Plâtre
éraflé
et
plafond
piétiné
Pęknięte
ściany
Murs
fissurés
Domek
z
kart
Un
château
de
cartes
Za
dukat
dekad
dwóch
Pour
un
ducat
de
deux
décennies
Zdrapane
tynki
i
zdeptany
strop
Plâtre
éraflé
et
plafond
piétiné
Pęknięte
ściany
Murs
fissurés
Domek
z
kart
Un
château
de
cartes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.