Текст и перевод песни Jas - De Vez En Cuando

De Vez En Cuando

Puede que sean mentiras
Pero te tengo que contar
Dicen que no hay salida
Cuando te enfrentas al amar
Y tú lo sabes bien
Y tú lo sabes bien
Sin respetar medidas
El tiempo no nos va esperar
Corremos por la vida
Sin aprender a caminar
Y tú lo sabes bien
Y tú lo sabes bien
Son las cartas que tiré
Que no volveré a leer
Solo queda el rastro
De sus letras en mi piel
Recorres la avenida
A solo metros de mi andar
Te alejas de mi vida
Y yo no puedo reaccionar
Si ya no sé qué hacer
No me puedo mover
Son las cartas que tire
Que no volveré a leer
Solo queda el rastro
De sus letras en mi piel

De Vez En Cuando

Peut-être que ce sont des mensonges
Mais je dois te le dire
Ils disent qu'il n'y a pas d'échappatoire
Quand tu fais face à l'amour
Et tu le sais bien
Et tu le sais bien
Sans respecter les mesures
Le temps ne nous attendra pas
Nous courons à travers la vie
Sans apprendre à marcher
Et tu le sais bien
Et tu le sais bien
Ce sont les cartes que j'ai jetées
Que je ne relirai plus jamais
Il ne reste que la trace
De leurs lettres sur ma peau
Tu parcours l'avenue
À quelques mètres de ma marche
Tu t'éloignes de ma vie
Et je ne peux pas réagir
Si je ne sais plus quoi faire
Je ne peux pas bouger
Ce sont les cartes que j'ai jetées
Que je ne relirai plus jamais
Il ne reste que la trace
De leurs lettres sur ma peau