Se Acabó - Jas перевод на немецкий

Se Acabó

Sábado en la noche, ya no te puedo aguantar
Me sales con el rollo que te tienes que guardar

Me has cortado el vacilón
Nena, ponte en mi lugar
No aguanto, no

Si esto debe terminar
Solo me puedes decir
Se acabó

Y ahora la vecina le a contado a tu mamá
No puedo aguantar eternamente tu decisión

Nena, ponte en mi lugar
No soporto la presión
Oh, no

Si esto debe terminar
Solo tienes que decir
Se acabó

¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!
Ok, sigue

Y todas las palabras te han tocado articular
Hacen incoherencias sobre tu reputación

Hoy te vienes a quejar
Que ya debes regresar
¡Oh, no!

Si esto debe terminar
Solo me puedes decir
Se acabó

¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!
¡Yeah!

Se acabó
¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!

Se acabó

(Señoras y señores)
(El grupo JAS)

Es ist vorbei

Samstagabend, ich halt' dich nicht mehr aus
Du kommst mir mit der Leier, dass du nach Hause musst

Du hast mir den Spaß verdorben
Junge, versetz dich in meine Lage
Ich halt's nicht aus, nein

Wenn das enden soll
Kannst du mir nur sagen
Es ist vorbei

Und jetzt hat die Nachbarin es deiner Mutter erzählt
Ich kann deine Entscheidung nicht ewig ertragen

Junge, versetz dich in meine Lage
Ich halte den Druck nicht aus
Oh, nein

Wenn das enden soll
Musst du nur sagen
Es ist vorbei

Es ist vorbei!
Es ist vorbei
Es ist vorbei!
Ok, mach nur weiter

Und all die Worte, die du hervorgebracht hast
Ergeben Ungereimtheiten über deinen Ruf

Heute kommst du dich beschweren
Dass du schon gehen musst
Oh, nein!

Wenn das enden soll
Kannst du mir nur sagen
Es ist vorbei

Es ist vorbei!
Es ist vorbei
Es ist vorbei!
Yeah!

Es ist vorbei
Es ist vorbei!
Es ist vorbei
Es ist vorbei!

Es ist vorbei

(Meine Damen und Herren)
(Die Gruppe JAS)