Текст и перевод песни Jas - Se Acabó

Se Acabó

Sábado en la noche, ya no te puedo aguantar
Me sales con el rollo que te tienes que guardar

Me has cortado el vacilón
Nena, ponte en mi lugar
No aguanto, no

Si esto debe terminar
Solo me puedes decir
Se acabó

Y ahora la vecina le a contado a tu mamá
No puedo aguantar eternamente tu decisión

Nena, ponte en mi lugar
No soporto la presión
Oh, no

Si esto debe terminar
Solo tienes que decir
Se acabó

¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!
Ok, sigue

Y todas las palabras te han tocado articular
Hacen incoherencias sobre tu reputación

Hoy te vienes a quejar
Que ya debes regresar
¡Oh, no!

Si esto debe terminar
Solo me puedes decir
Se acabó

¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!
¡Yeah!

Se acabó
¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!

Se acabó

(Señoras y señores)
(El grupo JAS)

C'est fini

Samedi soir, je n'en peux plus
Tu me sors toujours le même discours

Tu as coupé notre plaisir
Chérie, mets-toi à ma place
Je ne supporte plus, non

Si ça doit finir
Tu peux juste me dire
C'est fini

Et maintenant la voisine a tout raconté à ta mère
Je ne peux pas supporter éternellement ta décision

Chérie, mets-toi à ma place
Je ne supporte plus la pression
Oh, non

Si ça doit finir
Tu n'as qu'à dire
C'est fini

C'est fini !
C'est fini
C'est fini !
Ok, continue

Et tous les mots que tu as prononcés
Sont des incohérences sur ta réputation

Aujourd'hui, tu viens te plaindre
Que tu dois rentrer
Oh, non !

Si ça doit finir
Tu peux juste me dire
C'est fini

C'est fini !
C'est fini
C'est fini !
Yeah !

C'est fini
C'est fini !
C'est fini
C'est fini !

C'est fini

(Mesdames et messieurs)
(Le groupe JAS)