Текст и перевод песни Jas - Se Acabó

Se Acabó

Sábado en la noche, ya no te puedo aguantar
Me sales con el rollo que te tienes que guardar

Me has cortado el vacilón
Nena, ponte en mi lugar
No aguanto, no

Si esto debe terminar
Solo me puedes decir
Se acabó

Y ahora la vecina le a contado a tu mamá
No puedo aguantar eternamente tu decisión

Nena, ponte en mi lugar
No soporto la presión
Oh, no

Si esto debe terminar
Solo tienes que decir
Se acabó

¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!
Ok, sigue

Y todas las palabras te han tocado articular
Hacen incoherencias sobre tu reputación

Hoy te vienes a quejar
Que ya debes regresar
¡Oh, no!

Si esto debe terminar
Solo me puedes decir
Se acabó

¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!
¡Yeah!

Se acabó
¡Se acabó!
Se acabó
¡Se acabó!

Se acabó

(Señoras y señores)
(El grupo JAS)

Всё Кончено

Субботним вечером, я больше не могу тебя терпеть
Ты выходишь с этой историей, что тебе нужно беречь себя

Ты испортила мне всё веселье
Детка, поставь себя на моё место
Я не выдержу, нет

Если этому суждено закончиться
Ты можешь просто сказать
Всё кончено

А теперь соседка рассказала всё твоей маме
Я не могу вечно терпеть твоё решение

Детка, поставь себя на моё место
Я не выдерживаю давления
О, нет

Если этому суждено закончиться
Тебе просто нужно сказать
Всё кончено

Всё кончено!
Всё кончено
Всё кончено!
Хорошо, продолжай

И все эти слова, которые тебе пришлось произнести
Создают несоответствия относительно твоей репутации

Сегодня ты пришла жаловаться
Что тебе уже пора возвращаться
О, нет!

Если этому суждено закончиться
Ты можешь просто сказать
Всё кончено

Всё кончено!
Всё кончено
Всё кончено!
Да!

Всё кончено
Всё кончено!
Всё кончено
Всё кончено!

Всё кончено

(Дамы и господа)
(Группа JAS)