Текст и перевод песни Jas - Sigues Estando Buena (Para Mí)

Sigues Estando Buena (Para Mí)

Por muchos años he mirado tu cuerpo
Cuando desnuda te perfumas mujer
Ve a la imagen del espejo, reflejar tu piel
Podrá las dudas en tu espalda
Si tu figura puede impresionar
No es que lo diga derrepende, yo lo sé
Muy bien, tu para mi
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena para mi.
No te compares con la chica de enfrente
Que si tu falta está a la moda
O tal vez, si tu peinado esta en la onda más actual, no sé
Yo no pretendo compararte
No me presiones a mi por favor
Si esta canción es fiel reflejo de tu ser
Que bien, tu para mi.
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.
Recordarás aquella vez
Que ambos unimos nuestros cuerpos
Juntos descubrimos, que hay mil formas de amar
Si subo al escenario
No me atormentes con tus ansias mujer
No me preguntes si he pensado sólo en ti, no sé
Sigue con tus aerobics
Prepárate a ganar la maratón
No me hace falta tus reproches ni una vez
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.

Tu es toujours belle (pour moi)

Pendant de nombreuses années, j'ai regardé ton corps
Quand tu te parfumes nue, femme
Va voir ton reflet dans le miroir, admirer ta peau
Peut-être que les doutes dans ton dos
Si ton corps peut impressionner
Ce n'est pas que je le dis soudainement, je le sais
Très bien, toi pour moi
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle pour moi.
Ne te compare pas à la fille d'en face
Que si ton défaut est à la mode
Ou peut-être, si ta coiffure est dans la tendance la plus actuelle, je ne sais pas
Je n'ai pas l'intention de te comparer
Ne me mets pas la pression, s'il te plaît
Si cette chanson est le reflet fidèle de ton être
Que bien, toi pour moi.
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle, pour moi.
Tu te souviendras de cette fois
Où nous avons uni nos corps
Ensemble, nous avons découvert qu'il y a mille façons d'aimer
Si je monte sur scène
Ne me torture pas avec tes envies, femme
Ne me demande pas si j'ai pensé à toi seule, je ne sais pas
Continue avec tes aérobic
Prépare-toi à gagner le marathon
Je n'ai pas besoin de tes reproches, même une fois
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle, pour moi.
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle, pour moi.
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle, pour moi.
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle, pour moi.