Текст и перевод песни Jas - Toque de Queda

Si quieres ser un animal en el reino vegetal
Y sueñas con ser líder de toda tu generación
Te pones polos, chompas que ves en la televisión
Y sales a la calle presa de tu malhumor

Y te llaman hijo de la era nuclear
Las computadoras programaron todo lo que vas a desear

Y tantos sedentarios veo por la inacción
De malos gobernantes que olvidaron cuál era su misión
Yo pido a los ministros tengan consideración
Por esta sociedad que perece de insatisfacción

Y te llaman hijo de la era nuclear
Las computadoras programaron todo lo que vas a desear

Paz, porque quiero pensar
Paz, porque quiero sentir
Paz, porque quiero vivir
Paz, los problemas serán

(Atención, se comunica a la población civil)
(Que por decreto supremo del ordenador)
(Queda establecido el toque de queda)
(A partir de las 01 horas hasta las 05 horas de la madrugada)
(Si tienes algo conducto y se traslada a pie)
(Debe hacerlo por el centro de la calzada)

Cantaré, cantaré por la paz
En el toque de queda
Cantaré, cantaré por la paz
En el toque de queda

Cantaré, cantaré por la paz
En el toque de queda
Cantaré, cantaré por la paz
En el toque de queda

Cantaré, cantaré por la paz
En el toque de queda
Cantaré, cantaré por la paz
En el toque de queda

Cantaré, cantaré por la paz

Если ты хочешь превратиться в животное в растительном царстве
И мечтаешь стать лидером нового поколения
Ты примеряешь поло, кофты, увиденные по ТВ
И выходишь на улицу, преисполненный раздражения

Тебя называют дитем ядерной эры
Компьютеры запрограммировали все, что ты будешь желать

И я вижу столько бездействующих из-за безделья
Из-за алчных правителей, забывших о своём предназначении
Я прошу министров быть снисходительными
К обществу, погибающему от неудовлетворённости

Тебя называют дитем ядерной эры
Компьютеры запрограммировали все, что ты будешь желать

Спокойствие, ведь я хочу думать
Спокойствие, ведь я хочу чувствовать
Спокойствие, ведь я хочу жить
Спокойствие, проблемы будут

(Внимание, сообщение для жителей)
(Согласно указу Верховного правителя)
(Вводится комендантский час)
(С ноля часов до пяти утра)
(Если у тебя есть автомобиль, садись и езжай)
(Держись середины дороги)

Я буду петь, петь о мире
Во время комендантского часа
Я буду петь, петь о мире
Во время комендантского часа

Я буду петь, петь о мире
Во время комендантского часа
Я буду петь, петь о мире
Во время комендантского часа

Я буду петь, петь о мире
Во время комендантского часа
Я буду петь, петь о мире
Во время комендантского часа

Я буду петь, петь о мире